> 动物
扬州话甩子是什么意思(扬州话打摆子)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚朱自清扬州话的“甩子”与江苏各地的方言的相关问题?那么关于扬州话甩子是什么意思的答案我来给大家详细解答下。
朱自清扬州话的“甩子”与江苏各地的方言
——兼议《说扬州》一文中的方言词
江苏 苗蔚林
朱自清在他的《说扬州》一文中,专门谈了三个扬州方言的例子,分别是:“甩子”“扬虚子”“扬盘”。实际上,这些方言词有的不仅仅是扬州独有,江苏其他地区也有,甚至是一种比较大众化的口语。
比如“甩子”这个方言词,朱自清做了专门的解释:“‘甩子’是扬州方言,有时指‘怯’的人,有时候指满不在乎的人。”
在连云港地区各县区的方言里,也有“甩子”这个称呼。比如东海县的方言中就有,举几个例子:
1.“三儿,爬梯子把墙头上的斗笠给我拿下来。”“我害怕爬梯子。”“不就是甩子么!”
2.你说的是庄东头老韩家的大儿子啊,那个甩子,别提他!
3.我们班级里,除了那两个甩子,其他学生跳绳都能满分。
以上三个例句,是在东海县方言,特别是东海县西北部方言土语中经常听到的,江苏其他地区也有同样的表达,大致包括“胆小鬼”“不着调”“水平差”等基本意思。与朱自清《说扬州》中“甩子”解释大同小异。
再比如“扬虚子”,朱自清文中解释是:这个“虚子”有两种意思,一是大惊小怪,二是以少报多。实际上“虚”这样的解释,今天的《现代汉语词典》词典中也有,严格意义上说,不算是方言,不过是换成了“扬虚子”这个特定的名称。
这样的方言在连云港地区的方言中同样也有。
【例如】
1.你看你虚乎的,多大个事啊!
2.他最能瞎虚乎,不要理他。
像“甩子”“虚乎”这些方言全国很多地区都有表达,不局限于某个城市,某个地区,甚至是全国通用的“方言土语”,但又不是标准的普通话,仅仅作为口语使用。
温馨提示:通过以上关于朱自清扬州话的“甩子”与江苏各地的方言内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。