家乡土话有哪些(家乡土话是什么意思)
家乡“土话”拾遗
此中记录的家乡土话，主要是指三田一洞的方言，三田一洞：湖南省岳阳县，丘陵地区（公田，月田，毛田，饶村，渭洞），岳阳县除却三田一洞皆属于小盆地，或者说平原地区，与湖北荆州，江夏一带环境无异，当然比不上江汉平原广袤，算是小盆地或者小平原吧。昔日，三田一洞由于交通闭塞，土壤相对贫瘠，教育落后等诸多因素，导致经济落后很多。后来随着社会发展，交通有所改善，主要九零年代中期后，大部分出去打工谋生，再加上旅游开发，经济悬殊才得以缩小。由于经济落后，导致大部分年轻人出外打工，方言受到冲击，更甚者，县城读高中的同学开始放弃家乡口音转而讲县城话，虽然县城实际也就是一小镇，但当年也算是城市了，同时，去了市区读高中的同学也转而讲岳阳市话。总而言之，能讲正宗方言的人已难觅了，只能跟老人家聊天的时候才能耳闻到。家乡方言，其实跟长沙-株洲-湘潭-岳阳市区话大体一致，但是有些发言迥异，竟然与江西某些地方发言一致，更因挨近平江县，平江方言又属于客家话，故而方言相差更甚。鄙人至今，乡音未改，大学第一学期讲普通话，第二学期讲永州后，往后便是家乡方言。记得每每宵夜，同学间各讲一句方言，听不懂的喝一杯，我几乎是滴酒未沾，而同坐者，在我话音刚落，便举杯同庆，因为偶的家乡话，几乎无人能懂（当然是挑的最难的）。家乡的美，无与伦比。家乡的方言自然也意味深长。而今，每每结识新朋友，都要询问他人故乡方言，屡屡目睹，大部分人都不能在普通话跟方言间自由转换，甚至不能及时讲出自己家乡方言，尤以北方人为甚，深感诧异，悲哀。故而记录，以作自勉。三田一洞的人称为洞里人，其他地方人称为段里人。自然家乡的方言便叫洞里话。由于语言过多，不能一一记录，仅记录较偏，或者说濒临消失的土话，希望家乡人能代代相传，从我做起。一。评价人或物用语：备注：字母拼音为音标由于不能完全准确表示发音，亦 按英语日语音标读。“-”表示前缀一字母音标有该发音但不做停顿直接连读。且后备注阿拉伯数字，代表发音音调。嬲朽（nia1： xioʊ3 ）：形容词，动词。骄傲自满，或者在人前显摆.献个（xian4 gu：4） ：形容词，动词。在人面前班门弄斧，或很丢脸.策五三经（zɜ4 wu3 sai：n 1jin1）--形容词，目无长辈，疯疯癫癫。貌似是古语言衍生而来。策：刁的意思，形容人很好斗.阴死阳生（yin1 si1 yang2 shen1）--形容词，做人很阴，不光明正大，阳奉阴违.凹捉的（ ご1 zu 4di1）--形容词，做事做砸了，很丢脸. ご 发连读音.二。人物及实物名词：壁头（bi-a4：te1）——墙壁.钉夹闷虫（dia- n gi-ai meng cong）---蚊子.楛顾头（ku3 gu4 te2）--猫头鹰。ku—瞪的意思.憨巴（hɜ1 n ba1）-- 一种小溪小河里的鱼，IQ很低很容易被抓或者钓起来。“巴”是一个后缀。例如 哈巴—傻子 哑巴. 渊簸（wɜ1 -n ji1）--簸箕.焕靓（huɜ1 -n lian-g4）--知了.坪火甲（pi-an2 hu3 gi-ai4 ）--萤火虫 坪-地坪 甲-虫子，甲虫.霍盐猪（hu4-yan2-gi-v1)-- 霍-读第四调，形容痒的感觉，读第一调，形容烫的感觉。读一种全身漆黑，有俩须的小鱼。现很少看到. 盐蜜老鼠（yan2 mi4 lao3 fi-v4）--蝙蝠。小时候听大人说，蝙蝠长期来家偷盐，形似老鼠，故而方言这样称呼。乜黑（mie3 hei4）--蚯蚓。光亮（gua-ng4 lia-ng2）--用本地茶子树，劈成小块，作为烧柴火引火用.)霍边（hu1 bian1）--原木砍伐后，做成木方，外面的树皮 以及不能用做木材的长木屑，用来生火用。）土狗（tou3 gei3）-- 一种田里面，地里面常见的小昆虫，能钻入土里，前双足很有力，神似狗故而得名。寮（tiao3）--棺材，寮在日语里 意思为宿舍，兴许是 古语，故而借指棺材吧.坪馊婆（pi-an2 se4 po1）--蜻蜓.馊婆—虱子. 圆鳝（vɜ2 :n sɜ3n）--鳝鱼.内眷（ti3-gu-ain4）--老婆.貌似是古语言.蛇（sʌa2： ）--蛇.蛤蟆（ka2：mɔ4：）--青蛙.癞来蛤蟆（lai3 lai4 ka2：mɔ4：）--癞蛤蟆. 三岁鬼（sai1：n xi4 gvi3）--夭折了的小孩变成的鬼.吊井鬼（diɔ4： jiʌ3
n gvi3）--类似落水鬼，淹死的人变成的鬼，但是吊井鬼一般在井里才会有。叫（jiao4）--糍粑。小时候春节辞年，到邻居隔壁，总要说句客套话：“恭喜恩拉嘎（您）过嗒热闹年，不是jiao子就是钱”。可见 在历代艰难的年代，糍粑在洞里人生活中的重要性。抱呸细（pao3 pe4 xi4），盖木细（gai4 mao2 xi4）--加工木方时候，出来的成丝状的木屑，用做引火用。当然也可以作为填塞容器空间，防止易碎物品破碎用.旁劈豆（pang2 pi4 te3）--扁豆.
本文内容由快快网络小冰整理编辑！