韩国土味情话带翻译(简单的韩国土味情话韩语)

导语：韩国人的土味情话是怎么说的？甜到炸！|鸿博外语教育

土味情话虽土，但也是格外的动人，如果你听腻了中式的土味情话，今天我就来带大家了解一下韩国人的土味情话是怎么说的？8句韩式土味情话，撩不到你算我输！

韩语土味情话大全：

01.

넌 교통카드 같아.

-你就像公交卡一样。

-응? 그게 무슨 소리야?

-嗯？什么意思？

-하루 종일 내 심장에 찍는 거잖아.

一天也不落地在我的心脏打卡。

——《复仇笔记》

02.

저 하늘 위에 별만 있는 게 아닌데.

天上不只有星星。

저 바다 속에 물고기만 있는 게 아닌데.

海里不只有鱼。

왜 제 마음 속에 당신만 있는 걸까요?

那为什么我的心里，只有你呢？

——《复仇笔记》

03.

넌 전생에 탄산수 마시지?

你前世是碳酸饮料吗？

응?

嗯？

아니면 왜 널을 볼 때마다 거품이 일을 정도로 기쁘지?

为什么每次见到你我都开心的冒泡呢？

04.

오늘 뜨는 해가 뭔지 알아?

你知道今天升起的太阳是什么吗？

좋아해.

我喜欢你(해在韩语中与太阳的意思，与喜欢你同音。）

05.

제가 제일 좋아하는 라면 뭐에요?

我最喜欢的拉面是什么？

뭐요? 신라면?

是什么？辛拉面吗？

너랑 함께라면.

如果和你一起的话（这里用了和拉面同音的单词。）

06.

우리 게임 하자

我们玩个游戏呗？

무슨 게임?

什么游戏？

123나무 인간 게임 움직이지마!

123木头人，不许动！

미안,내가 졌다.내 심장이 움직여 버렸네

对不起，我输了,我心动了。

07.

혹시 오늘 향수를 뿌렸어요?

你今天喷香水了吗？

잠시만요, 무슨 향 뿌렸는지 제가 맞춰볼게요

等一下，让我来猜一猜你喷的什么香水。

제 취향.

我的取向（香）

08.

앞으로 당신의 사진을 챙기고 다녀야겠다

以后，要随身携带你的照片了。

그렇다면 밤에 무섭지 않아요

那样的话，晚上就不会害怕。

왜냐면 당신의 얼굴이 빛나는 별이 같아서요

因为，你的脸就像会发光的星星。

这么多的土味情话赶紧拿小本本记下来，学会拿去撩自己喜欢的人吧！

本文内容由小迪整理编辑！