你分得清翡翠的种老与种嫩吗什么意思(你分得清翡翠的种老与种嫩吗英文)

导语：你分得清翡翠的种老与种嫩吗？

很多翠友都以为老场口的翡翠料子一般种老，而新场口的料子一般种嫩，这其实只是笼统的说法。

老场口的料子也有种不好的，而新出的场口料子也有种老的，不能以偏概全。

那究竟什么是种老的翡翠，什么又是种嫩的翡翠呢？

种嫩的翡翠

种老的翡翠

种老与种嫩的翡翠毛料抛光出来的翡翠成品出货效果完全是不一样的，大家可以通过上面两个图感受一下！

下面三哥来讲下种老和种嫩的翡翠表现各是什么样的，以方便翠友们在选购翡翠的时候能够有个自己的判断。

何谓种老的翡翠？

依据点1：种老的翡翠是经历了大自然长时间风化侵蚀而形成的，因此它的质地很细腻，透明度比较高，其“脆性”也相当的好。

判断脆性好与差可以通过敲击翡翠，听其所发出的声响。

一般来说，发出很清脆的声音就是脆性较好的翡翠。

依据点2：种老的翡翠棉比较少，一般呈细小点状，最经典的例子就是莫西沙冰种雪花棉。

依据点3：根据翡翠的“荧光”是否柔和来分辨。

“荧光”是指在翡翠弧面上，斜方向射入光线时在弧面的一边所产生的光带。

由于老种翡翠结构细腻，导致光线不能在其颗粒间发生反射，只能整体反射到一个弧面，所以老种翡翠的“荧光”会比较柔和。

假如是翡翠原石，强光灯打在其表皮上，会出现一个光圈，光圈反射出的光是相当亮丽的话，这个料子就是种老的翡翠毛料。

相反，种嫩的翡翠料子反射出来的光是很呆滞的！

依据点4：根据翡翠的胶感来分辨。

种老的翡翠不仅透明度高，荧光表现柔和，而且表面带有类似胶状的物质，行内称之为“起胶”。

这个很容易理解，关注三哥的翠友们应该经常见到三哥家的翡翠很多都会有类似“种老起胶”的描述。

何为种嫩的翡翠？

相比种老的翡翠，种嫩的翡翠经历大自然风化侵蚀时间较短，还没“长大”就被人工从矿场上挖了出来。

因此它的结构很疏松，结晶颗粒大，裂纹瑕疵也多，颜色大多不正。

当然，种嫩的翡翠也是有绿色、红色、紫色的，但其颜色表现偏灰色或偏白色，也就是“不正”。

有的种嫩的翡翠原石甚至是没有经过完全风化的，没有形成风化皮壳，最为常见的就是新场口的料子！

种嫩的翡翠还有个非常突出的特点，就是它做出来的成品，会出现抛光不上光的现象，就像没有经过抛光一样！

这样的料子做出来的成品不是那么好看，所以三哥建议大家在选购翡翠或翡翠原石的时候，尽量选择种老的翡翠！

各位翠友还需要注意某些种嫩的翡翠，经过人工处理（也就是B/C货）之后也会拥有种老翡翠的某些特征，大家在选购时一定要细心留意！

本文内容由小悦整理编辑！