《下终南山过斛斯山人宿置酒》(下终南山过斛斯山人宿置酒怎么背)

导语：下终南山过斛斯山人宿置酒 （唐）李白

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

【注解】

1.碧山：指终南山。下：下山。

2. 却顾：回望。所来径：下山走过的小路。苍苍：暮色苍茫。翠微：青翠连绵的山坡，此时应如墨带一般。

3.相携：下山时遇到斛斯山人，一起去山人家中。童稚：书童或家里的小孩。

4.青萝：藤曼植物。

5.所憩：留宿歇息。聊：姑且。挥：举杯。

6.长歌：引吭高歌。松风：指古乐府《风入松》。河星稀：银河稀微，夜色已深。

7.复：又。陶然：欢乐的样子。忘机：暂时忘掉了世俗的心机。

【译文】

夜幕降临，从终南山上走下，山头的月亮紧随身后。

回望来路，夜色苍茫，逶迤的小路横斜在山坡之上。

与斛斯山人不期而遇，相邀、携手同去田家，书童闻声打开了半掩的柴门。

翠竹掩映在旁，山路更加幽静，低垂的青萝不时拂过衣衫。

留宿山中令人分外愉悦，宾主二人把酒言欢。

兴起意来，不禁吟唱起古乐府《风入松》。曲终之际，星河稀微，夜色已深。

恣酣畅饮后的我已迷醉不已，朋友却千杯不倒。我们欢乐无比，忘却了人间的心机。

【清朗评述】

不看题目，你会想到这是诗仙李白的佳作吗？

这首诗，没有了往昔的狂放不羁和平日的剑侠豪情。

这份不期而遇的真情与那弯清凉的山月交相辉映。

李白哪是酒醉，而是心醉。

此地虽是人间，却比仙境。

此情此景此人，容不得半点世俗的“纤尘”。

本文内容由小梓整理编辑！