> 地理
取舍禅语(取舍法的意思)
导语:箴言录丨法演禅师:取舍有道,俱存深意
或拒或爱,俱存深意。摄影/盛建峰。
演祖见衲子有节义而可立者,室中峻拒,不假辞色。察其偏邪谄佞,所为猥屑①,不可教者,愈加爱重。人皆莫测。乌乎!盖祖之取舍,必有道乎。
【注释】
①猥屑:猥,鄙贱。屑,碎末细小。形容卑鄙无耻的小人。
【译文】
法演禅师平时看到出家众中那些有气节,有操守,品行端方而可以造就的人才,每入室向他请求教益时,他总是严厉地拒绝,从不以和颜悦色相待。可是当他观察到来人是一个心思偏邪、说话花言巧语、行为卑鄙、不可教化的小人,法演禅师对这种人的态度,反而显得和蔼可亲,似乎爱惜有加的样子。别人都无法测度他这样对待人究竟是什么意思?其实,法演禅师以这两种不同的态度对待两种不同品行的人,其中的一取一舍,自必有他的道理在啊。
【提要】这一篇举师家善知识取舍有道,或拒或爱,俱存深意。
【编注:本文选自《禅林宝训注释》,《禅林宝训》,宋沙门妙喜竹庵共集,东吴沙门净善重集,凡三百篇,大概使学者削势利人我,趋道德仁义。此书古来即盛行于禅林。本文为演莲法师注释。】
本文内容由小玥整理编辑!