客家话骗我怎么说(欺骗的方言)

导语：各地客家话“欺骗”的不同说法

客家话“欺骗”几种不同地区讲法。①pien/pen。粤东。②cot。粤东。③fet揭西/fok贺州。④shut贺州/sut东源。

第一种是比较常见用法，【骗】pien5/pen5。但【骗/騗】字本义是上马的意思，属于借字。

【騗】:【集韻】躍而乗馬也。或作騙。【谝】:便巧言也。——《说文》。

所以【骗】字的源头是【谝】字。

第二种是cot7，字写【啜】字。客家常用词:谝谝啜啜。古文例子:

《青衫泪．第二折》：「自从白侍郎别后，尽着老虔婆百般啜哄。亅这里【啜】字是哄骗之意。

第三种是fet和fok。揭西和贺州地区的讲法。字应是【惑】。词汇“谝爷惑娭”是指欺骗父母的意思。古文例子:

《三国志·卷八·魏书·张鲁传》：「造作道书以惑百姓，亅这里的【惑】是迷惑骗的意思。

第四种是shut/sut。字应是【怵】。怵人，是指骗人的意思。参考古字典解释:

【怵】:【說文】誘也。【註】怵，爲利所誘也。所以怵有誘骗的意思。

请尔关注，多交流。感谢！！

本文内容由小故整理编辑！