阿拉伯语语法术语(阿拉伯语的语法构成是什么)

导语：阿拉伯语被指词 : 第二章第39节语法分析

1988年学习手抄本

第二章第39节语法分析

○孙俊山

وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ“不信道并否认我的迹象的人，是火狱的居民。他们将永居其中。”语法分析如下 :

一，وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا 不信道并否认我的迹象的人

وَ连接虚词حرف العطوف，与فَمَن تَبِعَ هُدَايَ并列。

الَّذِينَ是关系代词اسم الموصول，为起语المبتدأ。

كَفَرواْ (他们不信）是三母简式过去式健康动词，第三人称阳性复数。主格接尾人称代词و 是起语的归词，做动词كَفَرواْ的主语الفاعل 。为后面的前列语المعطوف عليه 。动词句كَفَرواْ是关系连句صلةالموصول 。

وَ是连接虚词，与كَفَرواْ并列。

كَذَّبُواْ是三母复式过去式健康动词，第三人称，阳性复数。主格接尾人称代词و 是动词كَذَّبُواْ的主语الفاعل。为كَفَرواْ的后列语المعطوف。

كَذَّبُواْ，词意: 否认，说谎等。其过去式动词的词形变化是:

كَذَّبَ كَذَّبَا كَذَّبُوا كَذَّبَتْ كَذَّبَتَا كَذَّبْنَ

كَذَّبْتَ كَذَّبْتُمَا كَذَّبْتُمْ كَذَّبْتِ كَذَّبْتُما كَذَّبْتُنَّ

كَذَّبْتُ كَذَّبْنَا

بِ是حرف الجر介词。آيَاتِ 是 آيَةٌ 的完整的阴性复数جَمْعُ مُؤنَّثٍ سَالِمٌ，正次المضاف。

آيَاتِ 词意 : 标志，象征，迹象，征兆，奇迹等。它的根母اصل 是“明显的标志”والآيَةفي الاصل العلامة الظاهرة 。根据《تفسير القاضي》解释，آيَةٌ一词是由أَيُّ派生而来的，从某种事情阐明某种事情。或是从أَوَاي إلَيْهِ أَيَّةٌ (他归于他）上派生的，其根源اصل 是 أَيَّةٌ 或 أَوْيَةٌ ，就如ثَمْرَةٌ ，不按规定علي غيرالقياس把带静符的عين (即第二个字母）换成الف 。或者是أَيَيَةٌ 或 أَوَيَةٌ 就如رَمَكَةٌ ，把أَوْئِيَةٌ 做了اعلال“柔母互换”，变为آئِيَةٌ 或ءائِيَةٌ如 قائلة ，为了减轻省略همزة “海姆宰”。

نَا 是属格接尾人称代词ضمير الجر المتصل，第一人称مُتَكَلِّمٌ，阴阳通用，复数الجمع ，偏次المضاف اليه 。正偏组合 آيَاتِنَا 是介词的受词المجرور بالحرف 。介词短语بِآيَاتِنَا 牵挂动词 كَذَّبُواْ，做间接及物宾语。

الَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا 此句是关系名词短语。

二，أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ是火狱的居民

أُولَـئِ是指示名词اسم الشارة，定尾于齐齿符مبني علي الكسر，阴阳性通用，复数الجمع。

ك 是指称虚词خرف للخطاب ，这个指称虚词的“卡夫”ك常常附加在指示名词的后面，表示被指词说话的位置不远不近的مُتَوَسِّطَة，成为أُولَـئِكَ 。处于主语地位，是第二个起语المبتدأ 。

أَصْحَابُ(居民）是صاحب 的复数，破碎复数جَمْعُ الَّتكْسِيرِ，被指词المشاراليه，是أُولَـئِكَ的述语الخبر，正次المضاف 。

النَّارِ是原生名词اسم الجامد，确指المعرفة ，阴性المؤنَّث，偏次المضاف اليه 。

أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ名词句是关系代词الَّذِينَ的述语الخبر 。

三，هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ他们将永居其中

هُمْ是主格独立人称代词ضمير الرفع المنفصل，第三人称الغائبة，阳性المذكر复数الجمع，主格形式，是起语المبتدأ。

فِي是حرف الجر 介词。هَا是属格接尾人称代词，第三人称，阴性المؤنَّث ，单数المفرد 。

فِيهَا介词短语牵挂الخبر述语 خَالِدُونَ 。

خَالِدُونَ是三母简式，主动名词，完整的阳性复数 جَمْعُ مذَكَّرٍ سَالِمٌ，主格形式，述语الخبر 。

هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ是指示名词 أُولَـئِكَ的述语الخبر ，或处于宾格地位，为状语الحال

本文内容由小琪整理编辑！