潮汕方言日常用语(潮汕语大全)

导语：潮汕语言：几句让人笑破肚子的方言译成普通话与大家共乐（1）

潮汕语言：几句让人笑破肚子的方言译成普通话与大家共乐（1）

潮汕语言是世界上用得最多的地方方言。平时很多潮汕闲人喜欢物二句（潮语，意思是说二句话）笑话供大家开心一下。

下面几句潮汕话让人笑破肚，但又不乏道理，“潮汕人爱潮汕”翻译成普通话与大家共乐。

潮语：街市猎无，鸡仔错脚踏死鹅，和尚烧拍攒头毛，尼姑娇仔猎铁挑，猫鼠教猫雪竹哥，青夜看到笑呵呵，唔知你感觉如何？

译文：全社会找也找不到这样的情况：小鸡不小心踩死大肥鹅，和尚打架时互扯头发，尼姑带着儿子（或女儿）外出游玩，老鼠教猫爬竹杆，盲人看到这种情况笑呵呵，不知你看到这些情况有什么感觉。

潮语：现在指帮校生兄，个个举止很机精！头毛肠肠留秋仔！肠衫肠裤补破布。挂目镜骑手机！行路块形张到死父鲜！

译文：现在这些男孩子，个个行为举止与众不同！留着长头发又留着胡须！穿着的长衫长裤上还打着补丁。带着眼镜还拿着手机。走起路来样子很了不起的样子。

潮语：岁月无声，转眼成老爹，出门踏只破脚车，落雨骑支破雨遮，遇著资娘仔看到目斜斜，姿娘仔楚烈著惊，惊归惊，也爱大声担你听，你者痴哥兄，硬虎无亩定.。

译文：岁月悄悄流逝一点声响也没有，转眼之间成为半个老头了。外出只能骑着一辆破自行车，遇到下雨天只能撑着雨伞遮雨。碰到女孩子看到目不转睛，女孩子一般情况下会很害怕。女孩子虽然害怕，但是还是大声骂给你听：你这个色狼，你这个样子肯定娶不到老婆。

这篇文章就介绍到这里，以后还会有更精彩的内容。请大家点我的头像关注我，里面有很多你可能想要看的文章。大家有什么好笑的方言也可以在下面留言讨论。

本文内容由小岑整理编辑！