搜索
写经验 领红包

当拜伦的诗遇见神仙翻译会发生什么变化(当拜伦的诗遇见神仙翻译会发生什么现象)

导语:当拜伦的诗遇见神仙翻译,会发生什么

乔治·戈登·拜伦是英国浪漫主义文学的杰出代表。他出生于一个没落的贵族家庭。他是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,同时也是一个一个为理想战斗一生的勇士,参与过希腊民族解放运动。

今天我们摘录10句拜伦的诗作,一起见证这位天才的笔下风华。

01

若我会见到你,事隔经年

我如何和你招呼

以眼泪,以沉默

02

当四周逐渐阴沉暗淡

理性悄然隐没了光线

希望的火烛摇曳欲熄

我在孤独中徘徊茫然

03

我的祭坛是山,是海

是大地,是星辰

是一切从大化中涌出之物

人的灵魂也从其中涌出

并将复归

04

爱我的,我报以叹息

恨我的,我付之一笑

任上天降下什么运气

这颗心全已准备好

05

她以绝美之姿行来,犹如夜晚

晴空无云,繁星灿烂

那最绝妙的光明与黑暗

均汇聚于她的丰姿与眼底

交织成如许温柔光辉

是浓艳的白昼所无缘看见

06

热情伪装再好

欲盖反而弥彰

恰似乌云愈浓

风暴来的愈烈

07

离别多年后,抑或再相逢

相逢何所语,泪流默无声

08

愿你心将我教诲

何事勇猛,何事当容

你的一句轻柔细语可抵消

诗人对我的卑鄙指控

09

前进吧!这是行动的时刻

个人算得什么呢

只要那代表了过去的光荣的星星之火

能够传给后代

而且永远不熄灭就行了

10

无径之林,常有情趣

无人之岸,几多惊喜

岸畔崖间,鼓涛为乐

无人踏足,是为桃源

吾爱世人,更爱自然

本文内容由快快网络小萱创作整理编辑!