新概念英语二仿写(新概念二英语作文仿写答案)

导语：《新概念英语2》课文仿写及英译：第20课

【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

《新概念英语2》课文仿写及英译：第19课

【本课重点】

本课主要学习动名词（doing）的用法。

一、句法功能

动名词在句子当中主要充当主语、宾语、表语、定语等，如：

主语：Swimming is my favourite sport.

宾语：I like swimming best.

表语：My favourite sport is swimming.

定语：There is a large swimming pool in his house.

二、介词+宾语

当动名词用作宾语时，既可以用作动词的宾语，也可以用作介词的宾语。本课侧重的是“介词+动名词”的用法。如：

She is interested in reading.

They left without saying a word.

【课文仿写】

两个喜欢钓鱼的男人正在海上钓鱼。突然，其中一个口吃的男人说道：“有有有（Ssshhh）...”。另一个人说：“怎么了？你钓到鱼了吗？”那个口吃的男人继续发出“有有有（Ssshhh）”的声音，另一个男人说道：“快说啊！”然后那个口吃的男人说道：“有有有（Ssshhh），轮船（ship）！！！”在另一个男人反应过来之前，一艘轮船撞上了他们的船。几个月后，他们又去钓鱼了。那个口吃的男人又开始说“有有有（Ssshhh）”。另一个男人开始慌了，他以为自己会再次受伤。于是他飞快地跳下了船。然后那个口吃的男人说道：“有有有（Ssshhh），鲨鱼（shark）！！！”

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言，查看参考译文的地址。

本文内容由快快网络小珊创作整理编辑！