关于兼职翻译你所不知道的那些事情(关于兼职翻译你所不知道的那些事英文)

导语：关于兼职翻译你所不知道的那些事

你知道做一名兼职翻译有哪些好处和弊端么？现在让我们来一起扒一扒：

首先，让我们一起扒一扒为啥做兼职翻译：

1. 做一名兼职翻译可以赚钱，做的好的话可以赚到不少钱，这也是很多人做兼职翻译的原因。

2. 做兼职翻译还是有那么点成就感的：你可能会接触到各行各业的稿子，你也会学习到各方面的知识，比如合同、标书、建筑、图纸、医药、法律等等，如果你做文学方面的，可能还会在出版的书籍上出现你的名字！

其次，让我们扒一扒做兼职翻译有哪些弊端：

1. 伤眼睛，伤胳膊，伤颈椎。做兼职翻译，你得花更多的时间坐在电脑前，你得不断关注各个潜在客户和当前客户的信息，尽量拿到稿子，面对急稿子，你得长时间的对着电脑，可能都会忘了喝水，忘了休息，你的视力可能会大大下降；长时间的码子，胳膊、手指都会变得特别累，所以，要养成定时活动的习惯，保护好胳膊、手指，避免肢体麻木引起一起其他疾病。电脑看久了，不可避免的对颈椎产生伤害，空闲时间得多做运动，比如羽毛球，对颈椎比较好。。。。。。。

2. 辐射：长期对着电脑，你不得不接受电脑的辐射，你的皮肤会受到影响，可能会长痘痘。

3. 熬夜：面对急稿子，你可能还不得不晚睡早起，甚至熬通宵来完成稿子，这个时候你就得衡量下是否接稿了。

4. 知识面：做一名兼职翻译，你会接触到各行各业的稿子，如何做到专业的翻译，就要求你平时多读书，积累各行的知识，做一名杂家。

5. 费脑子：面对各种各样的稿子，你得充分调动大脑，然后用另外一种语言专业地表达出来。

本文内容由快快网络小姬创作整理编辑！