名词所有格of(名词所有格和of所有格)
导语:名词所有格(二)-of所有格
一、 定义:
of所有格多用于表示无生命的名词的所有关系,用“N1+of+N2”的结构来表示所属关系。
N2是N1的所有者。如:
the window of the house 房子的窗户 the picture of the family 家庭照片
二、of所有格的组成
1、表示无生命物体的名词的所有关系。如
The roof of the church教堂的屋顶 The name of the song歌曲的名字
The title of the book书名 The leg of the table桌子腿
总体来说,’s所有格主要用于有生命的名词,而of主要用于无生命的名词。
2、当有生命的名词后面需要接短语或从句修饰时,也用of属格。比如:
What is the name of the boy sitting next to her?
坐在她旁边的那个男孩叫什么名字?
The mother of the boy in a red suit is president of our company.
穿红色西服的那个男孩的妈妈是我们公司的总经理。
I took the advice of an old man I met during a journey and decided to make something of myself.
我听从了在一次旅行中遇到的一位老人的建议,决定干出一番事业。
三、of属格一般翻译成“…的”,N1+of+N2
1)表示主谓关系时,从右往左翻译,即N2是N1的所有者。注意:N1是由不及物动词变化而来的名词,表示某个行为,这一行为是由N1发出的,即N2是N1的执行者。
The arrival of my mother.我妈妈到了 the growth of agriculture农业的增长
2)表示动宾关系时,从左往右翻译。这里N1是由及物动词变化而来的名词,N2是N1行为的承受着,而不是执行者。如
a statement of the facts陈述事实 相当于someone stated the fact.即动宾关系。
William’s conquest of England 相当于William conquered England威廉王征服英国
3)表示同位关系 N1+of+N2 这里N2表示N1的具体内容,两者互为同位说明。
The city of Rome 罗马城市 相当于 Rome is a city./ The city
本文内容由快快网络小美创作整理编辑!