搜索
写经验 领红包

龙海闽南古厝(厝头在哪里)

导语:龙海民间歌谣解读之《厝 头 醒 仔 哮 嘞 嘞》

龙海闽南古厝(厝头在哪里)

来源:龙海网

  《厝头醒仔哮嘞嘞》

  厝前厝后一阵厝头醒仔哮嘞嘞,

  人客未来要杀鸡,

  鸡啊鸡,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  阮暝间会叫更,

  日间会相打,

  要杀去杀鸭。

  鸭啊鸭,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  阮一暝生一蛋,

  两暝生两蛋,

  三暝生作堆(bu),

  要杀去杀牛。

  牛啊牛,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  阮顶冬犁你的,

  后冬犁你伯仔的,

  要杀去杀马。

  马啊马,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  阮日间拖马车,

  暝间目困草寮,

  要杀去杀羊。

  羊啊羊,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  阮单吃你百样草,

  要杀去杀狗。

  狗啊狗,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  前门是阮巡,

  后门确稳目困,

  要杀去杀大猪笨。

  笨啊笨,

  人要甲你杀。

  杀阮么代志?

  阮吃你淡薄啊湓,

  由你刮甲由你斩,

  斩甲猪头做尚杯,

  猪腹肚作茶锅,

  猪尾骨作鼓吹。

  【注解】

  (1)厝头醒仔:这是一种鸟,可能就是麻雀。因为它们每天清早都在屋顶上飞来飞去,叽叽喳喳地鸣叫,所以叫“厝头醒仔”。

  (2)哮嘞嘞:哭叫的意思。

  (3)人客:即客人。

  (4)么代志:什么事情的意思,在这里是表示怀疑,为什么要杀我?

  (5)暝间:晚上。

  (6)三暝生作堆:三个晚上就生了一堆的蛋。“堆”在这里要读成bu阳平声。

  (7)顶冬、后冬:早季、晚季的意思。

  (8)淡薄啊湓:很少的饲料。“淡薄”就是很少的意思,“湓”是洗米的水,这里是指喂猪的饲料。

  (9)尚杯:拜菩萨时用的道具,是用木头做成两个阴阳相对的部分,祭拜者燃香祷告后把尚杯掷落地上,如果落地之后两个部分一正一反,就叫阳杯,如果两个部分都是正面的,就叫笑杯,如果两个部分都是反面的,就叫阴杯。

  (10)作鼓吹:当作喇叭的意思。鼓吹就是喇叭。

  【解读】这首歌谣用拟人化的表现手法,叙述了鸡鸭牛羊马狗猪等家禽家畜的命运遭遇,它们为人类服务,为人类作出了巨大的贡献,到头来还是免不了被宰杀的命运,客人来了,主人就要宰杀它们来招待客人,可以说,它们的命运是悲惨的。其实,这首歌谣真正目的在于借禽畜的命运来比喻穷苦人家的悲惨命运,他们象禽畜一样,终日劳作,还吃不饱穿不暖,还要遭受地主老爷的统治和盘剥、欺压和侮辱。不过,即使是鸡鸭牛羊猪马狗等禽畜,也有反抗精神,它们也敢于表达不满情绪,为什么要杀我?为什么不杀别人?只不过它们的这种诉求是苍白无力的,而且只是希望把灾难推到别人的身上。这首歌谣同样也是用了多个韵脚。

本文内容由快快网络小信创作整理编辑!