桥断残雪(断桥残垣的意思)

导语：野渡出联：桥断处残花败柳，邀对下联

一、野渡出联

上联：桥断处残花败柳，邀对下联。

二、野渡释义

“桥断处”，即桥断的地方，这里指“断桥”。“断桥”，古地名，在今杭州市。据《武林旧事》载：“万柳如云，望如裙带”带。意即断桥一带，种满了柳树，远远望去，柳树宛若云朵，树枝宛如裙带。

“残花败柳”则是一句成语，本意是指被摧残了的花，被破坏了的柳。后人以此形容轻浮女子。语出《章台柳.寄柳氏》一诗：

“章台柳，章台柳！昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”

意思是：章台柳啊章台柳，你从前青青的柳色今天还在吗？我想即便你长长的枝条还是像以前那样垂着，但可能也已经被折断在他人手里了。

诗作表达了对柳氏的深深怀念。

三、拓展阅读

实际上，《现代汉语字典》对“败花败柳”这个典故的解释是错误的。因为关于“章台柳”的本意，是表达丈夫对流落在外的妻子的思今，并非指失足妇女。有诗为证：

“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折？”

这是一首回应《章台柳》的小诗，表达的是失落在外的妻子对丈夫的思念。

翻译一下就是：杨柳枝杨柳枝，你虽然漂亮但你也有气节，可恨的是年年人们把你折断送给别人。风吹叶落，秋天已经到了，即便你来了，你还会要我吗？

因此，从以上分析可以看出，此二首诗是互相唱合之作，表达的是夫妻之间的相互爱恋。

四、平仄要求

上联的平仄是：平仄仄平平仄仄。建议其下联平仄为：平平仄仄仄平平。

本文内容由小玥整理编辑！