搜索
写经验 领红包
 > 娱乐

如何做语言得体的题(语言得体的技巧)

导语:「写作课堂」写作如何做到语言得体?

【写作课堂】

语言得体,是指语言要与所表述的对象和内容相一致,而且还要符合具体的语言环境,总而言之就是要恰如其分。大家都知道,汉语言的表意是极为丰富的,而且富有变化。我们如果能够针对特定的对象、内容和语境,选用不同的语言,就会收到不一样的效果。

一、语言表达要符合具体的语言环境

这里的“环境”,一方面指作者及作品人物的身份、性格以及所处的时间、地点、场合等因素;另一方面,也指具体的语言活动环境,即上下文的内容。就是说,此处的语言表达要与上下文的内容和谐一致。同时,适应环境还包括适应每一个句境,字词或句子都要与上下文密切吻合。如赵树理《小二黑结婚》片段:

于福他爹看见不像个样子,有一天发了脾气,大骂一顿,虽然把外人挡住了,新媳妇却跟他闹起来。新媳妇哭了一天一夜,头也不梳,脸也不洗,饭也不吃,躺在炕上,谁也叫不起来,父子两个没了办法。邻家有个老婆替她请了一个神婆子,在她家下了一回神,说是三仙姑跟上她了,她也哼哼唧唧自称吾神长吾神短。从此以后每月初一十五就下起神来,别人也给她烧起香来求财问病,三仙姑的香案便从此设起来了。

片段中“头也不梳,脸也不洗,饭也不吃”,符合人物“新媳妇”的身份特点,而且采用受事成分作主语的句式。如果“头也不梳”这句改为“也不梳头”,那后面的两句就要相应的改为“也不洗脸,也不吃饭”。这样,上下文保持一致,语言才显得得体。

二、语言表达要注意场合,审时度势

写作时,语言表达的场合包括了具体的时间、地点、人物、环境气氛等。特别是具体的环境气氛,不同的气氛,就应该采用不同的语言表达。即语言表达与环境气氛应该和谐一致。比如,在喜庆的场合,就不能说进行令人伤感的语言表达;庄重的场合,就不能进行搞笑、诙谐的语言表达。总之,在写作时,什么样的场合,就应该使用什么样的语言。这样才能做到自然得体。

左拉《戈尔顿的四月》片段:

太阳在橡树那边下去。斜的光线射在树间,叶丛都成为古铜色,树下一抹一抹的阳光,像金色的台布一样摊在那里。远处黄绿色的田野,渐渐地淹没在一种模糊的寂寞中。我叔父在这柔软的寂静之前,在这太阳下山,一切东西都已寂静欲睡的景色之前,渐渐地衰老下去。他慢慢地阴下去,正像橡树梢头的淡光一样。

片段运用以景衬情、情景交融的写法,文中所描写的日暮时的景色,和文中人物叔父渐渐衰老的境况极为相似,“淹没”“寂寞”“衰老”“正像橡树梢头的淡光一样”等词句的运用,使语言表达非常得体。作者用暮景比喻和烘托老年人晚年的境况,贴切自然。

原创稿件,敬请关注

本文内容由小欣整理编辑!