> 生活
嗯嘛是哪里话(嗯嘛mv)
导语:咿呀学语之“嗯马”不是湖南话
都说“妈妈”这两个字的汉语发音是中国婴儿学习语音的第一步。在全世界的不同多数语言中,婴儿叫妈妈的发音都和这类似。然而,“妈妈”这毕竟有两个字,虽然是重复的两个字。我很想说明的是,两个字的发音绝不是婴儿发音的第一步。
我注意到了湖南方言中的“嗯马”二字,是妈妈的意思。由于普通话的同化作用,出门在外的湖南年轻人已经很少叫“嗯马”了,可能觉得土。但令人感到惊奇的是,自家不到10个月的小宝还不会叫任何人,包括妈妈,但会叫“嗯马”,已经能和具体的“妈妈”本人联系起来了。这也许和家里老人的方言诱导有关吧。
我仔细听了听孩子每次发出“嗯马”二字的规律,发现原来不是汉语拼音“en ma”,而是“em……ma”,em拖得很长,闭着嘴发出鼻音,最后以干脆的ma结束。平时宝贝不高兴或自言自语发出声音时,听到的em…很多,而且发的是闭嘴鼻音。所以“嗯马”其实还是一个字“马/ma”,但这个声母m不是主动发出,而是闭嘴鼻音em……自然带出。这当然比两个字的“妈妈”要简单。
本文内容由快快网络小思创作整理编辑!