早行陈与义古诗翻译鉴赏(早行陈与义全文翻译)

导语：阿皮读古诗千字文：早行(宋 陈与义)

猜谜语：

四四方方一块田，一弯乌水在中间，黑羽鸟儿来啄食，一撒撒向白云天 （打四种文具）

谜底在本文中。

早行

宋 陈与义

露侵驼褐晓寒轻，

星斗阑干分外明。

寂寞小桥和梦过，

稻田深处草虫鸣。

译文：

露水降落，我穿着厚厚的毛衣还感到丝丝的寒意；仰望天空，北斗星横斜着分外光明。孤单单地，我半醒半睡地过了座小桥，耳边传来稻田深处唧唧虫鸣。

注释：

①驼褐：用驼毛织成的衣服。

②星斗：特指北斗星。

③阑干：横斜的样子。

谓语助者，焉哉乎也。

出处《千字文》南北朝 周兴嗣。

翻译：

编完「千字文」乌发皆白，最后剩下 “焉、哉、乎、也”这几个语气助词。

《千字文》是南朝萧梁时期官拜员外散骑侍郎的文学大家，周兴嗣，奉梁武帝的敕诏编纂的。现在文章完成了，要对圣命有个交待，所以说了最后这四句话。此处“谓语助者 焉哉乎也。”两句，意思是“至于我的学识嘛，也就是知道几个谓语助词，焉、哉、乎、也，仅此而已。”

谜底：砚、墨、毛笔、纸。

本文内容由快快网络小碧创作整理编辑！