子曰衣敝缊袍(衣敝缊袍的读音是什么)

导语：《论语·子罕》“衣敝缊袍”章解析

9.27.[原文]

子曰：“衣敝缊袍①，与衣狐貉②者立，而不耻者，其由也与！‘不忮不求，何用不臧③！’”子路终身诵之④。子曰：“是道也⑤，何足以臧⑥！”

[原文通释]

孔子说：“穿着破旧的丝棉袍子，与穿着狐貉皮袍的人站在一起，却不感到羞愧的，大概只有仲由吧！‘不嫉妒不贪求，做什么不行！’”子路终身诵读着这些话。孔子说：“这是基本的道义所在，怎么值得称道呢！”

[注释]

①衣敝缊袍：穿破旧的丝棉袍子。衣，音yì，用作动词，穿。敝，破旧。缊，音yùn，新旧混合的丝棉，这里指丝棉袍子。

②狐貉：用狐和貉的皮做袍子。貉，音hé，外形像狐的一种动物，皮很珍贵。

③不忮不求，何用不臧：不嫉妒不贪求，做什么不行。语出自《诗经·邶风·雄雉》。忮，音zhì，害的意思。臧，善，好。

④子路终身诵之：子路终身诵读着这些话。关于“之”所指代的内容，不少解释只包括“不忮不求，何用不臧”，我这里把孔子“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与”也包括进去，因为之所以“子路终身诵之”是认为孔子称赞他，并引以自豪，同时用以自勉。

⑤是道也：这是基本的道义所在。是，这。道，本来的道理，应该遵从的道德。

⑥何足以臧：怎么值得称道呢。臧，用作动词，称道。

[解读与点评]

子路也算个人物，他穿着破衣烂衫，敢与穿着高档皮袍的人站在一起而不觉得自己低气，确实有志气，很刚强。很有意思的是，“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与”本来是称道子路的话，特别是带上诗经“不忮不求，何用不臧”的话，明显表现了孔子对子路的肯定。“不忮不求，何用不臧”——“不嫉妒别人，不追求形式的华美，学识渊博，品德高尚，穿什么不都让人高看一眼吗！”这子路，也很当回事儿，居然把孔子的称道当作“座右铭”“终身诵之”。孔子觉得子路有点夸张了，于是又说了“是道也，何足以臧”——“这是基本的道义所在，做人最低标准，怎么值得炫耀呢！” 希望子路不要满足于已经达到的境界，因为仅是不贪求、不嫉妒是不够的，还要有更高更远的志向，还要成就一番大事业。

不过，子路的“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻”的处世态度确实值得称道。有些人只喜欢讲吃比穿，只注重外表华丽，炫耀自己生活多么富有，可在知识、品德上能说得过去的很少，甚至没有，这就真的不“足以臧”了。孔子认为，能做到不单纯注重服饰华美高贵“是道也”，也就告诉人们，穿着是末节，内涵才是大节。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小鸣创作整理编辑！