不草草是什么意思(网络用语不草是什么意思)
导语:草不黄俗话说588:不服的要cěn倒做工作
用手指“按、压”的川渝说法是“cěn”:
cěn倒猪儿骟 cěn倒不让他翻身
引申之是用言语“压制”:
cěn倒刮胡子
一个劲儿的批评。不服的,要cěn倒做工作(让他服)。
如果按照所谓的考证方言“本字”的思路,这个cěn字该咋写呢?
一、cěn的诸种写法
【撑】(抻 搇)cen3 (动)用手或指头按压:说不定大惊之下,早已~着肚子跑回去了。(李﹝劼人﹞选﹝集﹞三33)|我一下子扑上去,把曾福元的上半截~在磉磴上(龙﹝门阵﹞82.3.57)|把纸~倒,不然要走样了。——四川方言词典
【揿 (钦手)】用手按、压。《集韵沁韵》:“揿,按也。”《醒世恒言》卷八:“赶近前把手向刘公脸上一揿道:‘老王八,羞不羞?’”《清文献通考》卷一百九十八:“欧德润妻丁氏,过失伤揿德润身死。”清张慎仪《蜀方言》卷上:“手按物使不动曰揿。”民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇方言》:“手按物使不动曰揿。”亦作“(钦手)”,与“揿”同字异构。清赵翼《檐曝杂记》卷五:“按曰(钦手)。”顾张思《土风录》卷十四《手按曰(钦手)﹝去声﹞》:“《南齐高帝纪》:人有罪,则付桓康(钦手)杀之。俗谓手按曰(钦手),本此。”清光绪七年《昆新两县续修合志》卷一《风俗方言》:“按物曰(钦手)。”——四川方言词源
【撑】(cen3)按压:把纸~倒,谨防遭风吹跑了|现在讲男女平等,你经常把老婆~在地上打,是犯法的,懂不懂?【按】此词今多写作“撑”,或写作“抻”,皆假借字,本字作“搇”,义为按。《集韵沁韵》:“,搇,丘禁切,按也。”丘禁切,普通话读音qin4,重庆话此词读cen3。搇从“衾”声,又“衾”从:今今声。以“今”为声符的字,普通话仍有读cen者,如岑、涔等,故重庆话“搇”读cen3是较自然的。——重庆方言词解
【揨倒打】本指按着动物打、击。实指按倒物、捣、撞、击,如像手工灌车轮胎的气的样子。●揨chéng:撞;击。——重庆方言辞典
按:李先生在【揨(扌则)倒排】条解释云:义同【揨倒打】。●(扌则)zè:压;按;抑制;按捺。方言中读作:(扌则)cěng。还有【揨倒灌】【揨倒滃】等中的“揨”,都是按抑、按压的意思。
【寸】按。赣语。江西新余:把佢~到地下。
二、“揿、搇”读音分析
除西南方言外,吴语(上海、上海嘉定,浙江定海、萧山)、湘语(湖南双峰)、客话(广东梅县)、粤语(广东广州)等也说,字一般也作“揿、搇”,“按曰揿,音庆。”,详见《汉语方言大词典》。除客话、粤语音﹝k-﹞外(闭口韵),西南方言音舌齿音的居多(云南昭通音如“庆”是前鼻音),湘语、吴语多舌面化。
除了“撑、抻”目前仍然读舌齿音还没有舌面化外,揿、搇都是舌面化音。
“揿”(钦手)在韵书上无录,但从其从“钦”(去金切,溪母)分析,当属溪母字。
“搇”,“丘禁切”,溪母。揿、搇当同字同用,它们正好符合客话和粤语读音。因此,粤语、客话以及读后鼻音的区域(吴语区的上海、无锡、宁波等;苏州、杭州读前鼻音),当是“搇、揿”的读音,而读舌齿音的地方,则来源又当别论(云南昭通音“庆”当列入舌齿音处理)。
三、cěn宜作“捘、撙”
【捘】《说文·手部》:“推也。”《广雅·释诂三》:“按也。”
“挼拏~臧,递相乘邅。”李善注引《广雅》曰:“,按之也。”(文选·马融《长笛赋》)
生扶之,阴~其腕。(聊斋志异·婴宁)子寸切,去慁精;七伦切;子对切。
按:“子寸切”虽然是去声音,在方言中读上声是可能的。捘、尊等,西南官话均是开口音,不读闭口,此其一。
其二,参照西南官话“朘zuī子”(臧回切)在川渝音“cuí子”(民间作“锤子、椎子”)之例,“子寸切”可以读送气音。
【撙】抑制;克制。《广韵·混韵》:“挫趋。”《集韵·混韵》:“挫也。”
“君子恭敬~节,退让一明理。”郑玄注:“,趋也。”王引之述闻:“,趋,读局促之促,谓自抑损也。”(礼记·曲礼上)兹损切。
《长笛赋》“挼拏捘臧”之“臧”,李善注:“犹抑也。”按:抑,按也。则郎切。它与“(扌则)”和“捘”正好成系列:臧→捘撙镇(扌则)榨→榨(扌则)。还可以纳入“定→鎮→榨”系。
【(扌则)】(1)压、按。闽语,福建厦门:~电铃。(2)抑制;按捺。闽语,福建厦门。
在吴语中(浙江苍南金乡)“(扌则)”有“打(耳光)”的意思,正好符合《玉篇·水部》“打也”所载意思(阻力切;秦力切)。
�
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小纳创作整理编辑!