天光云影共徘徊的前一句是什么(天光云影共徘徊的前一句诗是什么)
导语:“天光云影共徘徊”出自封开
宋代的封开有多好(五)文/谢健江
解读宋代诗人方维的名句。
方维,福建莆田人,宋徽宗政和二年(1112)进士,1126年以朝请郎(官职名)任职封州知州,写下《封川五门诗》《临封杂咏五首》等,为封州题有八景:江口归帆、灵洲渔唱、蟠龙烟雨、濯锦醇酤、西山晴雪、南寺钟声、景星夜月、猿岭飞泉。《全宋诗》第27册只收录他三句诗,而地方志书发现其作品,作了辑佚。今欣赏其中一首风景诗。
江口归帆宋·方维
春江春水碧于苔,江口江花两岸开。
一棹柳边撑雾去,片帆天外逐风回。
蓬窗斜倚歌明月,铁笛横吹弄落梅。
更有可人情义处,天光云影共徘徊。
【译文】
春天来了,西江绿了,贺江也绿了,仿佛成了一片无边的青苔;
江口两岸的花朵按照次序盛开,恍如花海。
往远处望,一叶小舟刚从江边的柳下往云雾深处划拨而去,
又有一只船从天边乘风而来。
细心地看,那个人倚靠着船窗,好像在歌唱蒙胧的明月,还有人吹着响亮非凡的笛子伴奏,是一曲动人的《落梅》。
我觉得,更称人心意又有情谊的地方,是天光和云影在水面上闪耀浮动,犹如船只来来回回。
【注释】
①封州:封开古县名,古管封川、开建二县。
②江口:封开县城。江花:江边的花朵。
③一棹、片帆:皆指一只船。
④蓬窗:船窗。铁笛:指响亮非凡的笛声。
【名句赏析】
“天光云影共徘徊”,是说天的光和云的影子反映在江水之中,不停地变动,犹如人与船在徘徊。作为一种景物的描写,可以说是写得十分生动的。然而,深意并非于此,本句与前句“更有可人情义处”是递进关系,强调了“情义两心知,好比是天光与云影的缠绵”。因此说这两句诗展现的形象本身就能给人以感性的美感,能使人明白缠绵的情义,还蕴涵着一种更理性的东西,就是作者对封开的情感。
所以,南宋的朱熹十分喜欢这一句子,将它引入《观书有感二首·其一》“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许?为有源头活水来。”却又赋予了另外一种意蕴。
本文内容由小媛整理编辑!