眼睛近视英文翻译(眼睛近视英文怎么说)

导语：用英文如何正确表达眼睛“近视、远视、散光”等，你都知道吗？

以前在上高中的时候，就发现了班里百分之九十以上的同学都带了眼镜了，学生时代，眼镜几乎成为了学生的标配。而即便是现在你也会发现中国学生中，戴眼镜的人占大多数。关于为何近视，这里小编就不多说了，我们今个就来说说与我们有关的问题，就是关于近视、远视这类眼疾问题，用英文都怎么表达呢？下面我们一起来看看。

1、近视

近视的医学专业术语是“Myopia”，当然这个英文单词还有“目光短浅，缺乏远见”的意思。但是在日常表达中，基本上没人用这个词，通常大家会说“Nearsighted 或Shortsighted ”。

例句：Tom is nearsighted/shortsighted becasue he used to play games in darkness whole night long.

Tom近视是因为他晚上在黑夜里玩一整晚游戏。

2、远视

远视的医学专业术语是“Hyperopia”，等同于hypermetropia，同样，在日常表达中，医学专业术语很少用，基本都在用“Farsighted / longsighted”

例句：Lily&39;m severely nearsighted with and astigmatism to boot.

没错，我又严重的近视，还有散光。

4、度数

近视打小伙伴一定都去眼镜店配过眼镜，通常眼镜店老板最后都会跟你说“近视多少度”或者是“散光多少度”，那用英文如何表达自己的度数呢，你可能会想到一个词“Degree”，这样翻译估计没人能懂，英文中有两个词是表达眼睛度数的：Prescription和Diopters，两者的区别在于，Prescription指的是眼睛的度数，而Diopters则是眼睛度数的单位，也就是屈光度。

近视度数：Negative Diopters

远视度数：Positive Diopters

最后再拓展学习一下，我们都知道“眼镜”英文是“Glasses”，那你知道其还有另一种说法，叫“Spectacles”，这个词比较正式，很少有人说，大家了解就好。

本文内容由快快网络小芦创作整理编辑！