雉鸟报复文言文阅读答案(雉鸟报复注释)

小升初文言文知识：雉鸟报复知识点

【作品原文】

雉鸟报复

有猎于山者，射雄雉[1]而置[2]雌雉，或[3]扣[8]其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏[4]，并获则绝矣。”数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家，以首触庭前香案[5]而死。后其家人死相继，又为讼累而荡其产，未几[6]猎者亦死，竟绝后。或曰：“人莫不爱其伉俪[7] ，鸟亦[9]然耶。”猎者之计虽狡，而雉鸟之报更惨[10]矣。

【作品注释】

[1] 雉：俗称野鸡。

[2] 置：放下，留下。

[3] 或：有的人。

[4] 飏：飞扬。

[5] 香案：放香炉的长条桌子。

[6] 未几：不久，一会儿，不多时。

[7] 伉俪：夫妻，配偶。

[8]扣：同“叩”，询问。

[9]亦：也。

[10]惨：悲惨。

【作品译文】

有一个猎人，在山中打猎，射死了雄的野鸡，留下了雌的野鸡。有的人问他这样做的原因，他说：“留下雌的野鸡，用来引诱雄的野鸡;(如果)射死雌的野鸡，雄的野鸡就飞走了;同时捕取它们，以后就一无所获了。”几个月后，雌的野鸡果然引来了一只雄的野鸡，猎人射死了那只雄的野鸡。像这样又过了几年，捕获了很多只雄的野鸡。直到一天，雌的野鸡跟随猎人回家，用头撞庭子前放香炉的长条桌子而死。后来，猎人的家人相继死去，又因为打官司而倾家荡产，不多久猎人也死了，最终断了后代。有人说：“人没有不爱自己爱人的，鸟也是这样啊。”猎人的计策虽然狡猾，但是野鸡的报复更加悲惨。

【作品欣赏】

告诉人们不要一味损人利己，要有善心、善意、善行，与人与物要和谐共存!

【作品出处】

该文选自《避暑录话》，宋代叶梦得撰。《避暑录话》撰于南宋绍兴年间，据书前作者自序称，绍兴五年(1135)因酷暑难熬，不能安其室，于是每日早起，即择泉石深旷、竹松幽茂处避暑，与其二子及门生“泛话古今杂事，耳目所接，论说平生出处及老交亲戚之言，以为欢笑，皆后生所未知”。后由其子栋据以择记之，因名《避暑录话》。此书所记虽为泛话闲谈，然多可补史乘之阙。

【练习题】

1、解释：①未风;②伉俪

2、翻译：①或扣其故; ②并获则绝矣; ③又为讼累而荡其产; ④鸟亦然耶; ⑤而雉鸟之报更惨矣

3、成语“置若罔闻”中的“置”与“罔”，分别解释为 与 ;这个成语的意思是 。

【参考答案】

1.①不多时 ②配偶

2.①有人问他这是什么缘故 ②都抓住便完了; ③又因为被官司牵连而倾家荡产 ④鸟也是这样的⑤而雉鸟的报复后果更惨了。

3.放着;没有;放在一旁如同没有看见听见的样子。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小蔼创作整理编辑！