《机器人总动员》台词英文版
《机器人总动员》台词对白英文版
《机器人总动员》给地球带来了期望，那么我们是不是也就应动员起来，保护好环境，让地球更加完美，只正因，地球是我们唯一的家园！今天小编整理了《机器人总动员》台词对白英文版供大家参考，一起来看看吧!
《机器人总动员》台词对白英文版
Taglines for
WALL.E
An Adventure Beyond the Ordinar-E
After 700 years of doing what he was built for - he"ll discover what he"s meant for.
He"s got a lot of time on his hands.
In Space, No One Can Hear You Clean
Memorable quotes for
WALL.E
Captain: Out there is our home - Home, AUTO! - and it"s in trouble. I can"t just sit here and do nothing. That"s all I"ve ever done! That"s all anyone has ever done on this blasted ship - nothing!
AUTO: In space we will survive.
Captain: I don"t want to survive, I want to live!
AUTO: I must follow my directive.
Captain: [he turns around in frustration, and then looks at pictures of past captains to notice AUTO is closer to the camera in progressing pictures]
Captain: [turns back] __I"m__ the captain of this ship! We are going home __today__, AUTO!
Eve: [Eve repeats "Directive" in multiple languages, ending with...] Directive?
[WALL-E demonstrates his trash-compacting function]
WALL.E: Ta-dah!
Eve: Ohhh...
WALL.E: Dirrrrr-ect-tivvve?
Eve: Directive?
[WALL-E nods]
Eve: [Eve turns away, sharply] Classified.
WALL.E: Oh.
Ship"s Computer: Caution: Rogue robots. Caution...
WALL.E: Oh, EVE.
[points at screen with them on it]
Eve: [Fires a laser blast at the screen, destroying it]
WALL.E: Ohh...
[folds up inside himself]
Captain: We"ll see who"s powerless now!
Ship"s Computer: Voice confirmation required.
Captain: Uhhh...
Ship"s Computer: Voice confirmation accepted.
Mary: I didn"t know we had a pool!
AUTO: Sir, give me the plant.
Mary: John, get ready to have some kids!
Teacher Robot: A is for Axiom, your home sweet home. B is for Buy N Large, your very best friend.
Captain: Computer, define "dancing."
WALL.E: WALL-E.
MO: M-O.
WALL.E: M-O?
MO: M-O.
WALL.E: [pause] Oh.
Ship"s Computer: Time for lunch... in a cup!
Captain: Computer, define sea.
Eve: [repeated line] WALL-E!
[last lines]
Captain: This is called farming! You kids are gonna grow all sorts of things! Vegetable plants, pizza plants... it"s good to be home!
Captain: AUTO, you are relieved of duty!
[strains up and presses AUTO"s "off" switch]
Voice in commercial: Too much garbage in your place? There is plenty of space out in space! BnL StarLiners leaving each day. We"ll clean up the mess while you"re away.
Voice in commercial: [a commercial appears as a hologram when WALL-E passes nearby] The jewel of BnL fleet; The Axiom! Spend your five year cruise in style: Maided on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for non-stop entertainment, fine dining; And with our all-access hoverchairs, even grandma can join the fun! There"s no need to walk! The Axiom - Putting the "star" in executive StarLiner!
Shelby Forthright, BnL CEO: [appears on the screen] Because at BnL, space is the final "FUN-tier"!
《机器人总动员》台词双语
1. God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s’ not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单;让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
2. But I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right.
但我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个对的时间。
3. So I prayed until that day (prayed until that day) When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one) I will wait so patiently (patiently) For that day to come (for that day to come)
我祈祷那天能出现，我们感受到彼此的心在同时跳动。我会一直耐心的等待，只为这一天的来临。
4. God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way).
上帝你能不能让她平安，远离风暴;当天气寒冷，你能不能让她温暖。
5. In a dream I hold you close Embracing you with my hands You gazed at me with eyes full of love And made me understand.
在梦里我常常梦到你，拥抱你，我看到了，你用充满爱意的眼神凝视我。
6. That it only took a moment to be loved a whole life long. And that is all that love's about.只要一瞬间就被爱上一生一世!这就是爱的真谛。
7. Wait. That doesn't look like Earth. Where's the blue sky? Where's the grass?等等，这看起来不像是地球啊。蓝天在哪?绿地在哪?
8. I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right.
我知道总有一天你会出现在我身边，因为上帝正在安排这个对的时间。
9. That I was meant to share it with you My heart my mind my soul Then I open my eyes And all I see reality shows I’m alone.
我真的愿意全心全意的和你分享一切，然而当我睁开眼睛，看到的却是我还是孤单一人。
10. God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way.
上帝你能不能让她平安，远离风暴;当天气寒冷，你能不能让她温暖。
11. This is called farming! You kids are going to grow all kinds of plants. Vegetable plants. Pizza plants!这叫“种田”，你们可以种各种各样的植物!长蔬菜的，长披萨的…
12. God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单;让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
13. That's right. It means it's time to go back home.没错，这就是说，是时候回家了。
14. Look at this plant. Green and growing. It's living proof he was wrong.瞧瞧这株植物! 这么绿，这么旺盛，这是活生生的证据，他错了!
15. God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单;让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
16. Well, good morning, everybody, and welcome to day 255,642 aboard the Axiom. As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...各位早上好啊，今天将是你在船上度过的第255642天，和平时一样，今天气候宜人 温度22摄氏度，阳光普照…
17. I don't want to survive. I want to live!我不想“生存”，我想“生活”。
18. When you press me to your heart I'm in a world apart. A world where roses bloom. And when you speak Angels sing from above. Everyday words seem to turn into love songs.当你将我贴近心房，我就身处另一个世界，那里玫瑰遍地怒放，你开口说话天使便会歌唱，最平凡的语言，也成了情歌。
19. Is beating with hers (ooo) My heart is beating with hers (oooo) It’s beating with hers.
我的心只为她存在，一直为她存在...
20. Put on your Sunday clothes when you feel down and out. Strut down the street and have your picture took. Dressed like a dream Your spirits seem to turn about. That Sunday shine is a certain sign. That you feel as fine as you look.当你低落时，就请穿上盛装，昂首走上街头，别忘拍照留念，穿得梦幻，精神似乎也已大好，如果你的气色如周日，那才是真的神采飞扬!
21. God will you keep her safe from the thunderstorm When the day’s cold will you keep her warm When the darkness falls will you please shine her the way.
上帝你能不能让她平安，远离风暴;当天气寒冷，你能不能让她温暖。
《机器人总动员》影评
这里太阳照常升起，此时的地球如果能够用一个词来形容的话，那便是满目疮痍了。在经历了人类无限制的开发之后，这里已经没有了绿色，海洋不再是生命的源头，更像是生命的禁区。整个世界一片废墟，垃圾满盈，人类也早已脱离了此地――曾经的生命摇篮。地球上每日似乎只有一个活跃的身影，他就是瓦力。一个清理垃圾的机器人。他所做的便是日复一日的，用自己的身体把垃圾规矩成矩形，然后再一排一排的堆叠起来。这样的工作纵使是日复一日，年复一年，看起来仍是没有尽头，当然只要有电，瓦力就会不断的干下去，看上去故事就会沿着这样的顺序发展下去，但一切的一切似乎都拥有转机。就像在这个毫无生命力可言的星球上一样，即使没有绿色，即使不复海洋，但是，这里太阳照常升起。《机器人人总动员》讲述的便是这样一个故事。
瓦力就是这样生存着他卑微的生活。他在垃圾堆里工作，他在垃圾堆里生活，仿佛一切都没有结果，仿佛一切都不该拥有结果。有一天，他发现了一个铁箱子，更令人称奇的是，铁箱子的里头竟有一抹鲜艳的绿色，他小心翼翼的把那一抹仅有的绿色保存了起来。绿色似乎预示着希望，绿色似乎意味着生机，总之这是一个好兆头。
的确如此，在此之后没过多久伊娃出现了――这个瓦力生命中最重要的指令。毫无疑问，伊娃也是一个机器人，与瓦力不同的是，伊娃来到地球是为了寻找生命的迹象。人类就像云有海外的游子，在外头时间长了，总会想家的，一旦伊娃发现生命的迹象，游子便会义无反顾的出现在曾经的故乡。
伊娃像是一个敏感的女孩，对待一切陌生事务都会不觉得产生怀疑。直到遇见了瓦力。起初，瓦力只是小心翼翼的躲在远方静静地望着着伊娃，就像诗经中诉说的那样，蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。后来瓦力像是所有青春期的男孩一般，忍不住对伊娃表达了浅浅的爱意。只是这种表达比较特殊，他教伊娃跳舞，他让伊娃玩魔方，他拿包装袋的小泡泡让伊娃戳透，他还为伊娃放了一段爱的录像……似乎这些都激不起伊娃的兴趣，最后，瓦力拿出了放在保险柜中的那一抹绿色――一根插在破落靴子中的小草。伊娃看到绿色很好奇，但来不急好奇，她潜在的指令就立刻将绿色收藏在自己体内，她也瞬间失去了意识，然后便是等待将她下放至此的飞船把她回收。
等待总是漫长的，伊娃等待着飞船，瓦力等待着伊娃。等待又是美好的，诚如那句老话，路遥知马力，日久见人心。在等待的日子中，瓦力天天陪伴在伊娃身旁，当然他也会悄悄地牵起她的手，他也曾为她而难过，纵使伊娃对这些都全然不知。影片中最动人的部分也出现在此，瓦力陪伊娃度过了一个又一个的日夜，期间无论刮风下雨都不曾使瓦力离开，在下雨的时候他为伊娃称伞，机器人都是铁的，加上凸出的伞头，瓦力没少挨雷击，在刮风的时候瓦力紧紧拉住伊娃的手，同进同退。机器人虽然是铁的，但心却是肉的;机器人似乎没有思维，但却拥有常人无法比拟的感情。这或许也是制片人对于理想爱情的一种美好向往吧。我想，只要是一个有血有肉的人，都会拥有一份这样的希望。我们可能希望与自己心爱的姑娘(或是心爱的男子)，天长地久的相守在一起，可能我们没有多少钱，我们更没有宝马，我们更没有豪宅，但我们的感情是无可比拟的，我们不为世俗所惑，我们不为岁月动容，但我们都拥有一份坚守，都拥有一颗不老的心，岁月变迁，韶华流逝都不曾改变曾经的初衷，每一天，彼此的感情都如第一天般新鲜，充满活力，直至生命的尽头。当然，希望无所谓有无，这样的希望，在现实中虽不可存在，但仍可作为人们百无聊赖时的一抹鲜绿，穷困潦倒时的一个梦想，存在于人们的最心底。我想即使再现实的人也都会拥有某种形式的理想主义。瓦力就有，我相信，你也会有。
也许这一刻，我正在庞大的超市门口拎了几个大袋子笨拙地走，瓦力正在尘土满天的废弃城市里把一堆垃圾吃力地压成立方体。
也许下一刻，我已回到家里爬上床看连续剧，看其实老也跳不出窠臼的模式剧情。瓦力已回到家里点起灯打开电视，看它仅有的几分钟歌舞片段。
我们都可以按部就班地工作，我们都可以沉默而独立的生活，日升日落之间时间平静流走，恶劣天气来袭时我们都会往自己的蜗居一躲。然后继续工作，继续生活。
只是我想，总会有那样的时刻，瓦力在电视里男女主人公牵手的时候只能自己去握住自己的手。我在剧中恋人深情的拥吻中只能轻轻揽住自己的手臂。就像一定有那样的时刻，那个电影屏幕里的瓦力，或这个现实世界中的我，一定会站在初升的明月或是西沉的夕阳前，看着这个这么美的世界，期待某个谁存在，让我们把这所有喜悦分享。
瓦力这样期待了几百年。在没有蓝天没有河流的地球表面，在没有生命迹象一片死寂荒凉的世界尽头，在枯燥肮脏而疲惫的生活中间，在金属构造冰冷坚硬的躯壳里面，期待着，渴望着。一直渴望着，与某个谁，轻轻牵一下手，来个十指紧扣。
在它发生前，所有的期待和渴望，也许只能被视为荒谬;但伊娃出现在他生活里的那一天起，一切都不再一样。一见钟情是件太自然的事，因为，为了这一刻，他已等待太久。他只想多看看她，如果可能，还想跟她说说话。她看起来好像不太友好，可不要紧，他会尝试模拟微笑的神态。飓风来袭，让他来保护她到家里躲避，他要把自己所有的宝贝都拿给她看，灯泡、魔方、能打着小火苗的打火机，当然还有，还有他最珍藏的最爱看的歌舞片片段。那场面太浪漫，他都已不好意思了。那么，把最新发现的宝贝献给她吧，他刚刚从垃圾堆里捡到的一棵嫩苗，他大概都几百年没见过了，她一定也会惊喜吧。
谁知她一看到这个，立刻一把拿过揣进怀里，转而一动不动，不再有面容表情，不再有双手，也不再发出声音。他哑着嗓子唤了她好久，都没能把她叫醒。那么，就在她醒来之前好好照顾她吧。怕她电池耗光，于是把她搬到屋顶晒太阳;怕雷雨把她淋坏，于是在屋顶撑了伞守着她，被雷劈坏了好几把伞，好在他素来有所积攒;其余的时间，他带她在栏边看远山日落，看黛青山影紫色云霞，他一定盼望着某一天，她会醒来，会对他微笑，会伸出双手，会和他一起看这世界。
但是没过几天，当初从天而降的这个她就被偷偷地运走，要送回天上去了。他在千分之一秒之内做了决定，不管前面是什么，他都要追随到底。于是他挂在飞行器外壁上横穿了整个宇宙，在移居太空的人类生存群落里掀起轩然大波，醒来的Eva通过体内记录的录像了解了Wall-e付出的一切并被彻底感动，两个机器“人”互相扶助着终于把来自地球的生命之绿色传达给了人类并协助人类重返地球。
所有英雄式的故事之外，我只看到伊娃似嗔似怒似了然又似欣喜的两眼，只看到瓦力似怕似惶似坦然又似无畏的神色，只看到瓦力救伊娃时的拼命三郎模样，只看到伊娃以为瓦力要死在爆炸的宇航球的时候伤心欲绝的表情。他明明是铁锈的金属壳脑袋，却简直已满脸是汗;她明明是液晶屏眼睛，却几乎要有泪流出来。这世界尽头的两个机器人，俨然原来就是我，是你，是他，是她。单相思的乐在其中，两情相悦的狂喜，关心则乱的鲁莽，因爱而生的勇敢，对永失我爱的巨大恐惧，失而复得的欢天喜地，并肩作战的信任感，共赴生死的羁绊。那些巨大而猛烈的感情，为何让我们不禁为之动容，还不是因为我们自己原是如此渴望身处其中。
以前的我们只会去怀疑爱的真实性，因为现在的人的现实，但是每个人的心里总是愿意的去相信爱情，不管受过多少伤，流过多少泪，继续为爱前进着，知道找到归宿为止。
看到瓦力对伊娃的爱之后，才让我知道爱情的伟大，爱情的不顾一切。直到世界灭亡，我依然对爱渴望。