翡翠，那你知道什么是翡 什么是翠吗（那你知道什么是翡）

翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

　翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组分矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。通俗地解释，翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直接观察到的翡翠组分矿物的晶面闪光或解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。“苍蝇翅”仅仅是翡翠“翠性”的一种表现形式，随着对翡翠观察角度的不同，翡翠“翠性”的表现形式也不同。

　苍蝇翅基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光，此起彼伏，特征明显。但是，“苍蝇翅”并非所有的翡翠中都会出现，其主要在粗糙的翡翠平面或抛光不完整的平面上表现明显；而在抛光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表现出来。

进行翡翠“翠性”的观察是在日常翡翠贸易过程中鉴别翡翠的重要手段之一。观察的技巧在于：在翡翠相对粗糙的表面注意观察翡翠的“苍蝇翅”；在抛光较好的平面上通过表面反光注意观察桔皮效应；在透射光下或侧光照射下主要观察翡翠内部的“絮状物”特征。通过综合观察分析，就可以比较全面地了解翡翠的“翠性”特征，从而鉴别翡翠与其它相似玉石了。

在翡翠中，红为翡，绿为翠。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。由于这种玉石主要以红色和绿色为主，与翡翠鸟的颜色相似，于是，人们就用“翡翠”一名来称呼这种玉石，渐渐地，这个名字便流传开来，并一直沿用至今。

首先“翡翠”一词的由来，与一种生长在东南沿海的鸟有关。这种鸟的羽毛有红、绿两色，其中雌性的羽毛绿色、雄性的羽毛为红色，而为了区别它们，人们就把红羽色的雄鸟称为“翡”，把羽色为绿色的雌鸟称为“翠”，合称“翡翠”。明末清初，缅甸玉传入中国，并在短时间内赢得了人们的喜爱。由于这种玉石主要以红色和绿色为主，与翡翠鸟的颜色相似，于是，人们就用“翡翠”一名来称呼这种玉石，渐渐地，这个名字便流传开来，并一直沿用至今。

正因为与翡翠鸟一样，翡翠的主打颜色也是红色和绿色，所以人们常把红色的翡翠称为翡，把绿色的翡翠称为翠。不过，在平日里，我们并不会单独以“翡”和“翠”来称呼翡翠，而是直接称呼其为翡翠。而如果非要叫它“翡”或“翠”，则要加上形象颜色的词语，如绿色的翡翠叫“绿翠”，红色的翡翠叫“红翡”，黄色的翡翠叫“黄翡”等。

好了，今天珠宝学校小编的分享就先到这里，欢迎评论区留言讨论。

,