茶花女经典句子英语
茶花女经典句子英语
1、只有真正贞洁的女人才谈得上真正纯洁的爱情。
Onlytruechastitywomencantalkabouttruepurelove.
2、我原以为应该原谅她的是我，而现在我发觉自己连接受她的宽恕都不配。
IthoughtIshouldforgiveherforbeingme,butnowIfindmyselfconnectedwithherforgiveness.
3、在她们身上是自然的东西，在我身上却要做出努力。我那神经质的笑声几乎像哭一样，她们却信以为真。
Theyarenaturalthings,buttheyhavetoworkhardonme.Mynervouslaughterwasalmostlikecrying,buttheybelievedit.
4、我喜爱一路上遇到的每一个行人。爱情会给予人们一种与人为善之感！
Iloveeverypassers-byontheway.Lovewillgivepeopleasenseofkindness.
5、是你教会我怎样去爱，而我应该教会你怎样去生活。
Youteachmehowtolove,andIshouldteachyouhowtolive.
6、什么都猜测到了，真情却除外。
Everythinghasbeenguessed,exceptthetruth.
7、也许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。
MaybeIliveinyourheart,isthebestplace,whereotherscannotseeme,noonecandespiseourlove.
8、我还不够富有，能按照自己的意愿去爱你，也还不够贫困，能像你所希望的那样爱你。
IamnotrichenoughtoloveyouasIwish,norpoorenoughtoloveyouasyouwish.
9、不错，有时候一分钟发生的事，比一年的追求还起作用。
Yes,sometimeswhathappensinoneminuteismoreeffectivethanthepursuitoftheyear.
10、生活对于心灵有时会提出残酷的要求，但是必须逆来顺受。
Lifesometimesdemandscrueldemandsonthemind,butitmustbeadversity.
11、无论谁总有一个童年时代，不管它后来变成什么样。
Nomatterwhohasachildhood,nomatterwhatitturnsouttobe.
12、真正的爱情总是使人变得美好。
Truelovealwaysmakespeoplebeautiful.
13、我们时而为了一样东西，时而又为了另一样东西以身相许。有些人为了我们倾家荡产，却一无所得，还有一些人用一束鲜花就得到了我们。
Sometimesweareforsomething,sometimesforanotherthing.Somepeoplethrowawaytheirfortunesforus,butgetnothing.Othersgetuswithabunchofflowers.
14、娇媚、温柔、多情，玛格丽塔什么都不缺，我不得不时时提醒自己，我没有权力再向她要求什么了。
IhadtoremindmyselffromtimetotimethatIhadnomorerighttoaskherforanything.
15、我的要求就是你爱我，而且没有马匹，没有开司米披肩，没有钻石首饰，你也同样爱我。
Mydemandisthatyouloveme,andthatyoulovemewithouthorses,withoutcashmereshawls,withoutdiamonds.
16、我只肯输我付得出的钱，我只赢我输得起的钱。
IonlywanttolosethemoneyIpay.IonlywinthemoneyIcanafford.
17、我讲给您听的是一个简单而真实的故事，我让它保持朴实无华的细节和单纯自然的发展过程。
WhatI'mtellingyouisasimpleandtruestory,andI'mkeepingitsimpleindetailandnaturalinitsdevelopment.
18、这种男人们第二次，也是最后一次的爱情，成了你一切事业的累赘，它不容于家庭，也使你丧失了雄心壮志。
Thisman'ssecondandlastlovehasbecomeaburdenonallyourcareer.Itisnotconducivetoyourfamily,butalsomakesyouloseyourambition.
19、玛格丽特过着热情纵欲的生活，但是她的脸上却呈现出**般的神态，甚至还带着稚气的特征，这真使我们百思而不得其解。
Margueritelivedapassionateandindulgentlife,butherfacewasvirginandevenchildish,whichpuzzledus.
20、那年，差不多也是这个季节，也是这样一个傍晚，我认识了玛格丽特。
Thatyear,itwasalmostthesameseason.Itwasalsoanevening.ImetMargaret.
21、如果做女人的还有一点点自尊心的话，她就应该忍受所有可能的牺牲，也绝不像她的情人要钱，否则她的爱情就跟**无异。
Ifawomanhasalittleself-esteem,sheshouldendureallpossiblesacrificesandneveraskformoneylikeherlover,otherwiseherlovewillbelikeprostitution.
22、因为我怕我的自尊心会再一次激起我的倔脾气，而我身边又不宽裕，我请他们记下我的姓名，把书留在一边，就下了楼。
BecauseIwasafraidmyself-esteemwouldstirupmystubborntemperagain,andIwasnotwelloff,Iaskedthemtowritedownmyname,leavethebookaside,andwentdownstairs.
23、在所有的死者中，她是我最偏爱的。我们这些人，只能爱死人，因为我们太繁忙了，几乎没时间去爱其他东西。
Ofallthedead,sheismyfavorite.Thoseofuscanonlylovethedead,becausewearetoobusytohavemuchtimetoloveotherthings.
24、春天到了，繁花似锦，百鸟和鸣，我朋友房间里的窗户欢乐地打开了，窗户朝着花园，花园里清新的气息一阵阵向他袭来。
Springiscoming,flowersareblooming,birdsaresinging,andthewindowsinmyfriend'sroomarehappilyopened,thewindowsarefacingthegarden,andthefreshbreathofthegardencomestohiminbursts.
25、对于任何女人来说，善心大于荷包是莫大的错误。
Itisagreatmistakeforanywomantohaveagoodheartthanapurse.
26、孩子虽小，却是未来的成人；大脑虽窄，却蕴藏着无限的思想；眼珠儿不过一丁点儿大，却可以看到广阔的天地。
Childrenareyoung,buttheyareadultsofthefuture;brainsarenarrow,buttheycontaininfinitethoughts;eyesarenotalittlebig,buttheycanseethevastworld.
27、已经是四月份了，天气晴朗，阳光明媚，坟墓不再像冬天时那样显得阴森凄凉了。
ItwasApril,andtheweatherwasclearandsunny,andthegravewasnolongerasgloomyanddesolateasitwasinwinter.
28、你爱我，这我完全相信，但是你不知道那种爱我这样女人的而爱情有多么脆弱。
Youloveme,Ibelieveitcompletely,butyoudon'tknowhowfragileloveisforawomanlikeme.
29、我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了。
Myheartisnotusedtohappiness.Perhaps,livinginyourheartbetter,inyourheart,theworldwillnotseeme.
30、我宁愿多猜疑几分钟，因为人在猜疑的时候总还存在着一线希望。
Iwouldrathersuspectafewminutes,becausethereisstillaglimmerofhopewhenpeoplearesuspicious.
31、如果你的回来不能将我挽救，这世界再没有能够挽救我的事情了。
Ifyourreturncannotsaveme,theworldcannolongersaveme.
32、那时候我还年轻，决意接受我那个时代轻佻的风尚。
Atthattime,Iwasyounganddeterminedtoacceptthefrivolousfashionofmytime.
33、上帝对她还相当仁慈，没有让她遭受通常的惩罚，而让她在年轻貌美和奢华生活中香消玉殒，须知年老色衰，是交际花的第一次死亡。
Godwaskindenoughnottopunishherasusual,buttoletherperishinbeautyandluxury,knowingthatoldagewasthefirstdeathofacommunicativeflower.
34、获取一颗没有被人攻击的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。
Acquiringaheartwithoutexperienceofattackislikecapturingacitywithoutguardians.
35、没有悔罪，哪儿来的赎罪。
Noredemption,whereistheatonement.
36、她活着时是一个罪人，但她将作为一个基督徒死去。
Sheisasinnerwhensheisalive,butshewilldieasaChristian.
37、我环顾着四周，见到旁人并没有关心着我的不幸，他们依旧照常地生活，我真是奇怪透顶了。
Ilookedaround,anditwasstrangetoseethattheotherswerenotconcernedaboutmymisfortune.Theywerestilllivingasusual.
38、一个人的**和心灵都像这样地爱上一个月的话，就只能剩下一具驱壳了。
Ifone'sbodyandmindareinlovewithonemonthlikethis,therewillbeonlyoneshellleft.
39、我们就像沉没在爱河之中的两个顽强的潜水员，只是在换气的时候才浮出水面。
Weareliketwostubbornpersinlove,onlysurfacingwhenwebreathe.
40、我唯一的要求就是你始终不渝的爱情。即使我没有马，没有披肩，没有钻石，你也一定会同样爱我的。
Myonlyrequirementisyourunswervinglove.EvenifIhavenohorses,noshawls,nodiamonds,youwilllovemeaswell.
41、我爱你朴素，更爱你奢华。
Iloveyousimpleandloveyoumoreluxurious.
42、我们这些男人就是这样，总喜欢让想象把这种诗意留给感官，让**的欲望让位于灵魂的梦想。
Wemenarelikethis,alwaysliketoletimaginationleavethispoetictothesenses,letthedesireofthebodygivewaytothedreamofthesoul.
43、坟墓里蛆虫啃着我心爱的人儿，如今她早已不在人世，如今她早已消亡。
Inthegrave,maggotsgnawatmybeloved,andnowsheisnolongeralive,andnowshehaslongbeendead.
44、她一个人回家可能是偶然的，但是这个偶然使我觉得非常幸福。
Itmaybeaccidentalthatshewenthomealone,butthisaccidentmademefeelveryhappy.
45、一定是我们前世作孽多端，要不就是我们来生定要享受莫大的幸福，所以天主才让我们今生要受尽种种哀伤和磨难。
Itmusthavebeenourpastlives,orwemusthaveenjoyedgreathappinessintheafterlife,soGodhasmadeussufferallkindsofgriefandsufferinginthislife.
46、眼睛只有一个圆点，它却能一览无余地看见海阔天空。
Theeyehasonlyonedot,butitcanseetheseaandskyinaglance.
47、由于我们无忧无虑，尤其我们一往情深，我们看到前景光灿灿。
Becausewearecarefree,especiallywhenweloveeachother,weseebrightprospects.
48、她可能把她的青春年华给了你，而你却把她遗忘了。
Shemayhavegivenyouheryouth,butyouhaveforgottenher.
49、我面对威胁比面对祈求更加坚不可摧。
Iammoreinvulnerablethanfacingaprayer.
50、我不愿意你因为跟我在一起而有一分钟的遗憾。
Idon'twantyoutohaveaminuteofregretbecauseyouarewithme.