江西话常用(江西话什么意思)

导语：江西话汉语赣方言之器具什物

一、序言

我里娘话，佢细来呷水时就到大塘里打，山央的野兽啽打堆，王八常常爬之路央来，还有豺狗、狐狸子到姓落里拖猪崽子拖鸡。

到我细来时（90年代），到田里扳开一块岶头，都可以看到黄鳅缩之管里去。春耕时跟之我里爷的耒犁背下，翻出来的黄鳅鲜活噼跳的，拣都捡不赢。就算去圳港扤鱼，都可以网到巴掌大的鲫鱼里。

噶鱼子鱼孙都难看到一只。逢当作田树地冇係里淘筛，一年衹够呷用，赂不到几个钱，后生都出去打工，除之老人家，冇几个会扶耒打耙的。原先闹闹热热的姓里，噶冷冷清清，到之夜候都袭人。

二、什物

擦布巾（cæt8buu4jin）——擦布。一双袜子穿成之擦布巾

揤子（qik7/qit7zu）——擦子、橡皮擦。借揤子揤字

磨絮（mwo2xü）——洗碗的布。拿磨絮抹（mwet8）伶俐

鸽子（gɔp8zu5.）——另指奶瓶。攮到一只鸽子吹喇叭（吸奶之意）

叫子（jiao4zu）——哨子

撧子（jüet8zu）——夹子，形似八字。撧子撧花生

漏把倒里（lau5bra4dau li）——漏水的水瓢，引申为漏财

内盖（nwi5gai4）——壶子的内盖呢？

牛桊（ngiau2jüɛn4）——插在牛鼻子上面的短木，用于栓绳子

鏒（som3）——装门枢用的铁器。䟃之鏒央

算盘籽（swon4pwɛn4.zu4.）——屙算盘籽里屎

钥匙（yɔk8shɛ）——锁匙（swo3shɛ）

（猪笼）

白饭（prak7fwan）——没有菜光吃饭。原先有口白饭呷就享福；白饭里呷之进呀

茶枯（cra2ku）、花生枯（frwa1srəng5kuu1）——榨油后剩下的渣。磕茶枯闹鱼

盆料（pun2liao）——徕呷盆料

烟火（-iɛn1frwa1）——烟花。十三射（shak7）烟火

板杵（bran3thu）——木讷，直来直去，相当于 棒槌。板杵样的人；你不就是板杵

板子（bran3zu）——板

梆（bɔng1）——木料搭成的板。叫之上梆钉模板

榜（bong3）——榜而出之

棒槌（pong5trwu4./trwɛ4.）——穿之跟棒槌样

插槽（cræp8dau）——插座。猪槽（drɛ1dau5.）

秿里（puu5li）——秆绳。秆秿里（gonu6.li）；打一个秿里；解开（grai3kai6.）秿里

秆扇子（gon3shɛn4zu）——用稻秆编的用于盖瓦或者铺床。猪窖牛栏都是秆扇子盖的

森（srɛm1）——用稻草秆编制的遮雨物，功能类似于瓦片。用芭茅押森

箍罗里（guu1lɔ li）——圆圈。劃个箍罗里

夹板（græp8bran4.）——受不了咁样的夹板

笕筒（jiɛn4tung）——安在屋檐下引水的竹管。椽皮里（trwon2pi li）

朻子（jüu3zu6.）——纺绳用的木质器械

盲棰（mrong2trwɛ）——洗衣的短棍。呷不完就拿盲棰撑（crang4）

牛秆（ngiau2gɔn）——牛吃的稻秆。挂牛秆

潲桶（srau4tung4.）——日日都是我走背呷饭，我不就是一只潲桶里

升橐里（sheng1tɔk li）——中型的米升。冬瓜长之跟只升橐里样

踏脚板（təp7jiok4.bran4.）——线车子的踏脚板落不之

挽（van3）——形似八字的竹具，两端钩住器具。尿桶挽里。

网（vong3/mwong3）——网鱼；一挽网

油坛（yiu2hɔm）——跟徕油坛里捋之样，莫嗰乖的

釉（yiu5）——嗰罐子滴釉的

帚里（dhiu3li6.）——扫帚。扎把筅帚里

竹桩（druk8zrong）——竹桩会锲不皮鞋

擢帚里（crak7/crok7dhiu4.li）——笤帚，竹子制成的大扫帚

（擢帚里 - 椽皮里）

车斗（thaa1dau3）——扇车后面装米的容器

渡船（tuu5shwon4.）——坐渡船过河。渔船（ngiɛ2shwɔn）、木船（muk8shwon4.）、铁船（tiet8shwon4.）

寿材（xhiu4crai4.）——棺材的别称

搭头里（dæt8hau4.li）——赠品

家伙（gra1fwɔ）——另指家具等物件。搬家伙

零碎（liang2swai）——零零散散的东西

破烂废铁（pwo4lan5fwi4tiet8）、破铜烂铁（pwo4tung4.lan5tiet8）——收破烂废铁；有破铜烂铁卖莫

贼货（cək7fwo4.）——贼偷来倒卖的东西。佢卖的都是贼货（子）

针线（dhem1xiɛn4）——佢针线不好

（铁槅里 – 楼梯 – 铁锹）

毫子（hau2zu）——硬币。拿几个毫子到我。卦钱（grwa4qiɛn4.）、纸洋（dhɛɛ3yong纸币）；纸钱（dhɛɛ3qiɛn）——烧纸钱

花边（frwa1biɛn5.）、现洋（xiɛn5yong4.）——银元；码（mra2）——钱 的别称

块洋（krwai3/krwai4yong4.）——以块为单位的纸币；角洋（grɔk8yong4.）——以角为单位的纸币。找块洋到我，角洋里难带

沙门钱（sra1mun qiɛn2）——借之沙门钱徕哪个

祇纸子（shɛɛ2dhɛ zu）——祭神用的纸钱（较长）；冥钱（ming2qiɛn）、洞钱（tung5qiɛn4.）——祭奠用的纸钱（较短）

盘费（pwɛn2fwi）——盘缠。来的盘费就有，去的盘费钱就冇有

砸岁钱（zæt8xüi4.qiɛn4.）——压岁钱。过年要包砸岁钱，过节就要拿蛋到生之毛毛子的人家

田亩钱（tiɛn2mau qiɛn6.）——田租钱

榨脚钱（zra4jiok4.qiɛn4.）——榨油钱。用枯抵就不着出榨脚钱

三、器具

簸箕（bwɔk8ji）、畚箕、撮箕（cwɔt8ji）、筨箕（hom2ji）、箕簾里（jii1liɛm li）、扫箕（sau3jii1）、䈰箕（srau6ji5.）、

仓（cɔng1）、水桶（hwɛ3tung）、吸筒（xip8tung4.）、

斗车（dau3thaa1）、扇车（shɛn4tha）、戽车（fuu4/fuu4tha）、大盘车（hai5pwɛn4.thaa1）、独车子（tuk7tha zu独轮车）、线车子（xiɛn4tha zu自行车）、撑脚（crang4jiok4.）、龙头（lüung2hau2）

（提笼 - 筨箕）

橱子（trwu2/trwɛ2zu）、碗橱子（-wɛn3trwu zu）、抲橱子（hoe5trwu4.zu）、搭挽里（dæp8van4.li）、

灯笼（dɛn1lung）、提笼（tia2lung）、笼床（lung2crwɔng蒸笼）、

掉架（tiao5gra4）、摇架里（yao2gra li）、顶棍（ding3gun）、撬棍（xiao4gun4）、

饭篮（fwan5lam4.）、花篮子（frwa1læm zu）、礼篮（lii3lam）、腰篮（-yao1læm）、竹篮（druk8lam4.）、

槅里（græk8li）、钩扁担（giau1byɛn dam4.）、

榖筛（guk8srai）、米筛（mii3srai6.）、晒垫（srai4tiɛm）、

灰簾里（fwai1liɛm li）、灰耙子（fwai1pra zu）、火炉（fwo3lu）、火笼子（fwo3lung zu）、

箩（loe2）、搁箩里（gɔk8lo4.li）、笸箩里（pɔk8lo4.li）、

马鞭梢里（mra3byɛn1srau li）、毛芯里（mau2xim li）、

筢爪里（pra2zrau li）、榖梇筢里（guk8lung4.pra4.li）、

伞股子（san3gu zu）、蛇皮袋（shaa2pi hai5）、

屉子（tii4zu）、匣子（hrap7zu）、栅子（zræk8zu）、榨（zra4油榨）、

（扇车 - 缸子 – 桶）

铲里（cran3li6.）、锄里（cru2li）、掘剞（jüɔt8ji掘头jüɔt8hau4.两脚的锄头）、锤子（trwɛ2zu）、

铁锤子（tiet8trwu4./trwɛ4.zu）、铁锹（tiet8qiao）、洋锹（yong2qiao）、

打禾机（daa3wo2jii1）、碓臼（dwai4kiau4.臼）、磨（mwo5）、碾槽（-riɛn5cau4.）、

火钳（fwo3xiɛm）、窝钳（-wɔ1xiɛm）、

耒犁（lwai2li）、耒錔里（lwai2tæp li耒犁田的金属部件）、耫（cræt8）、

镰子（liɛm2zu）、茅镰（mrau2liɛm）、

耙（pra5）、滚耙（gunra6.）、四脚耙子（suu4jiok4.pra4.zu）、

鼓（guu3）、唢呐（swo3nrwat）、鎜锣子（pwan5lo4.zu）、䤿子（qiɛ5zu4.）、

（石碾）

扳手（bræn1xhiu）、矛子（mrau2zu）、马刀（mra3dau1/dau）、

尺（thæk8）、卯榫（mrau3sün）、磨砂（mwo2sra）、墨斗（mek8dau4.）、马（mra3三条腿的支架）、

剶里（crwon5li）、锉（cwo4）、斧头（fwu3hau）、锯（giɛ4）、刨里（prau2li）、凿子（cok7zu）、钻（zwon4）、

泥鎝里（泥鎉里nai2tæp li）、泥刀（nai2dau）、泥桶子（nai2tung zu）、

（泥桶子 - 盤里 - 铁耙）

案板（-on4ban4.）、砧板里（zrɛm1bræn li）、

把碗子（bra4-wɛn4.zu）、杯子（bii1zu5.）、碟子（tiəp7zu）、盘（pwɛn2）、碗（-wɛn3）、（盂üü2）砵里（bwet8li）、（瓦里ngrwa3li6.）调羹（tiao2grɛng茶匙cra2shɛ）、

擦板（cæt8bran4.洗衣板）、壶子（fuu2zu）、盖子（gai4zu）、箍子（guu1zu）、溜子（liu5zu）、

床檩（crwong2lim梁床前的横木）、床门子（crwong2mun zu）、

凳（dɛn4）、骨排凳子（gwêt8prai4.dɛn4zu长方形的凳子）、四方凳子（suu4fwong dɛn4zu）、条凳（tiao2dɛn）、茶几（cra2ji）、四方桌（suu4fwong zrɔk8）、

缸（grɔng1）、盤（pwan5）、坛（hom2）、桶（tung3）、油罐里（yiu2gwɛn li）、（猪头drɛ1hau）罐子（gwɛn4zu）、盅子（drung1zu5.）、

柜橱（gwai4trwu2）、摇篮里（yao2læm li）、枷（gra1）、竹床子（druk8/drek8crwong4.zu）、

水端里（hwɛ3dwɔn1li5.水勺）、甑（zɛng4）、篅子（chwon3zu6.）、

交椅（gau1-i）、椅交（-ii3gau6.椅子-ii3zu6.）、摇椅（yao2-i）、

脚盆（jiɔk8pun4.）、面盆（myɛn5pun4.脸盆）、

瓶几里（ping2ji li奶几里nai3ji li、奶唧里nai3jik8li5.、皮唧里pii jik8li5.、糖几子hong2ji zu）、

书案（hɛɛ1-ɔn）、梳头柜（sru1hau kwi5）、梳子（sru1zu）、篦子（pii5zu）、钻里（zwon4li）、

盄里（tiao5li装液体的容器，瓶子）、酒盄里（jiu3tiao6.li）、升里（sheng1li5.）、

（碓臼）

竹篙（druk8gau）、三杈里（sæm1cra5.li架竹篙用）、

袷子（qiap7zu凉席）、蒲扇（puu2shɛn）、

手捏子（xhiu3-iet8zu手帕）、手筒子（xhiu3tung6.zu手套）、枕头（dhəm3hau）、

草鞋（cau3hrai）、壳鞋（krɔk8hrai4.）、斗笠（dau3lip）、蓑衣（swɔ1-i5.）、

抄网（crau1vɔng）、丝网（suu1vɔng）、罾网（zɛng1vɔng）、地笼（tii5lung4.）、天网（tiɛn1vɔng捕鸟用）、野兽夹子（yaa3xhiu græp8zu）、

鱼叉（ngiɛ2cra1）、鱼钩（ngiɛ2giau）、浮沉（prau2trem浮漂）、鱼篓里（ngiɛ2lau li）、

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小璎创作整理编辑！