大雨为什么用heavy(为什么形容雨大用heavily)

导语：英语中大雨为什么是heave，不是big

大小在我们的思维里是big和small

所以大小雨第一反应会是big rain和small rain, 为什么老外用heavy rain和light rain?

是因为，雨滴形状的大小和雨滴下落的速度不同，

不同雨滴的描述如下：

1。雨滴直径小于0.5mm, 我们称为“毛毛雨”， 英文是&34;

2。雨滴直径大于0.5mm, 称为“有小到中雨”，英文是&34;

若下雨量小于2.5 mm/hour，为小雨，英文是&34;

若下雨量为2.5-10 mm/hour，为中雨，英文是&34;

若下落量为10-50 mm/hour，为大雨，英文是&34;

若下雨量大于50mm/hour, 为暴雨，英文是&34;

雨量的大小由，雨滴的大小跟雨滴的密集度两个因素影响，

一场大雨中有雨滴大的，也有雨滴较小的，所以big跟small不能用于去形容雨的大小

可以通过雨滴打在窗户或屋顶的声音来分辨

哗啦啦，很重，heavy rain,

淅沥沥， 较轻，light rain

基于我们生活中没必要那么科学，常用的是,

drizzle-毛毛雨,

rain（下雨）,

heavy rain（下大雨），

暴雨

1.pouring rain 倾盆的大雨

2.downpour 和 torrential rain 都是常用描述暴雨，细微区别如下

downpour 有突降暴雨的意思；heavy downpour，增加程度

torrential rain 有持续暴雨的意思, 若句子加长时间，

downpour 和 torrential 常混同用，老外也分不清，不必太较真！

若是torrential downpour, 就是要涨洪水了

3.storm 暴风雨 （rainstorm or snowstom)

总结， 我就记这几个跟雨相关的

drizzle(小雨），rain(下雨），heavy rain(大雨）， downpour（暴雨），storm(暴风雨）

其它随大爷您开心再扩展。

本文内容由小梓整理编辑！