01.哀：āi

①同情，可怜。

【例】“蒋氏大威，汪然出涕曰：君将哀而生之乎？”（柳宗元《捕蛇者说》）

【译】蒋氏 （听了）非常伤心，（两眼）泪汪汪地哭着说：“您打算同情（我）而（想）让我活下去吗？”

②悲哀。

【例】“公私之积，犹可哀痛。”（贾谊《论积贮疏》）

【译】公仓和私人（两个方面）的储备，还是（少得）令（人）悲哀痛心的。

③悲苦。

【例】“长天茫茫，信耗莫通，心目断尽，无所知哀。”（李朝威《柳毅传》）

【译】花茫长空，音信不通，心用尽、眼望穿，也无法（使家人）知道（我的）悲苦。

④悲愤。

【例】“故抗兵相加，哀者胜矣。”（《老子·第六十九章》）

【译】所以兵力相当的两军对垒， （充满）悲愤心情的一方（必定）胜利。

02.爱：ài

①疼爱。多指骨肉亲人之间的爱。

【例】“左师公曰：父母之爱子，则为之计深远。”（《触龙说赵太后》，选自《战国策·赵策》）

【译】左师公说：“父母疼爱孩子，就应为他做长远打算。”

②爱。与“恨”相对，多指男女间的情爱。

【例】“吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。”（林觉民《与妻书》）

【译】我非常爱你，就是这爱你的一种念头，使我勇于赴死。

③吝惜，吝啬。

【例】“王笑曰：是诚何心哉？我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。”（《齐桓晋文之事》，选自《孟子·梁惠王上》）

【译】王笑道：“这到底是什么心理呢？我不是吝惜那钱财而用羊替换牛的，百姓认为我吝啬应该呀！”

④喜欢。与“憎”相对。

【例】“秦爱纷奢，人亦念其家。”（杜牧《阿房宫赋》）

【译】秦始皇喜欢豪华奢侈，百姓也思念自己的家业。

④不忍。

【例】“伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤！”（《子鱼论战》，选自《左传·僖公二十二年》）

【译】（敌人）受了伤没有死掉，为什么不可以再（杀死他呢）？如果不忍再伤害（他），就不如（原先）不伤害（他）！

03.安：ān

①安身，养生。

【例】“衣食所安，弗敢专也。”（《曹刿论战》选自《左传·庄公十年》

【译】衣食是安身的东西，不敢独自占有。

②安定，安宁。

【例】“然而天下少安，何也？大国之王幼弱未壮。”（贾谊《治安策》）

【译】然而天下还是安定的，为什么呢？（因为各）大诸侯国的国君（还都）幼小没有成年。

又：形容词使动用法，使……安适。

【例】“甘其食，美其服，安其居。”（《老子·第八十章》）

【译】使他们吃得香甜，使他们穿得漂亮，使他们住得安适。

③哪里，哪儿。

【例】“皮之不存，毛将安傅（同‘附’）？”（《左传·僖公十四年》）

【译】皮没有了，毛将长在哪里？

④什么。

【例】“何功之有哉？尚安事客！”（司马迁《信陵君窃符救赵》，选自《史记·魏公子列传》

【译】有什么用处呢？还要门客干什么！

⑤怎么。

【例】“沛公曰：君安与项伯有故？”（司马迁《鸿门宴》，选自《史记·项羽本纪》）

【译】沛公问：”您怎么跟项伯有交情？”

04.按：àn

①用手握着。

【例】“项王按剑而曰：客何为者？”（司马迁《鸿门宴》，选自《史记·项羽本纪》）

【译】项王手握着剑跪直身子问：“客人是干什么的？”

②抑制，引申为止、停止，放下。

【例】“若不能，何不按兵束甲，北面而事之！”（司马光《赤壁之战》，选自《资治通鉴》卷六十五）

【译】如果不能，为什么不放下武器捆起铠甲，面向北而侍奉他！

③摁，压。

【例】“则以一平板按其面，则字平如砥。”（沈括《活板》选自《梦溪笔谈·技艺》）

【译】便用一块平板压（在）它上面，（所有排在板上的）字平得就像磨刀石。

④巡视，巡察。

【例】“部使者臧，新贵，将按郡至袁。”（高启《书博鸡者事》）

【译】部使者（指中央派出监察地方的官员）姓臧的，新近做了高官，将要巡察（所管的）各郡，来到袁州。

⑤追查，查究。

【例】“既而以吴民之乱请于朝，按诛五人。”（张溥《五人墓碑记》）

【译】随后他就以吴郡人民造反（为罪名）向朝廷请示，（朝廷）查究杀了五个人。

⑥根据，依照。

【例】“按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山芙蓉峰龙湫。”（沈括《雁荡山》，选自《梦溪笔谈·杂志一》）

【译】根据西域（有关）佛教著作，阿罗汉诺矩罗居住在震旦东南大海边的雁荡山芙蓉峰龙湫。

05.案：àn

①矮小的长桌。

【例】“公大怒，取案上器击伤夫人。”（崔铣《记王忠肃公翱事》）

【译】（王）公非常生气，抓起桌上的器皿打伤了夫人。

②古时进食用的木盘（食具）。

【例】“每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”（范晔《后汉书·梁鸿传》）

【译】每当回到家里，妻子为（他）准备好饭食，不敢在梁鸿面前仰着脸看，把木盘举得跟眉毛一样高（后来用“举案齐眉”形容夫妻相敬）。

③案卷，公文。

【例】“取案末独身无亲戚者二人易汝名，俟封奏时潜易之而已。”（方苞《狱中杂记》）

【译】拿案卷末尾两名无亲戚的单身汉罪犯的姓名替换你们的姓名，等上奏封缄时偷偷地抽换一下罢了。

④查办，查处。

【例】“灌夫家在颍川，横甚，民苦之。请案。”（司马迁《史记·魏其武安侯列传》）

【译】灌夫家在颍川，非常放肆，百姓痛恨他。请求查办（他）。

⑤考查。

【例】“案孔子之称公冶长，有非辜之言，无行能之文。”（王充《论衡·问孔》）

【译】考查孔子称赞公冶长，有无罪（坐牢）的话，而没有品行、才能方面的记载。

⑥察看。

【例】“召有司案图，指从此以往十五都予赵。”（司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》）

【译】叫来主管官吏察看地图，指着（说）从这儿过去十五座城池给赵国。

⑦同“按”，摁住。

【例】“独卧空室之中，若有所畏惧，则梦见夫人据案其身，哭矣。”（王充《论衡·订鬼》）

【译】一个人躺在空房子里，如果有所害怕恐惧，就梦见那个人摁住他的身体，哭了。

06.昂：áng

①抬高。

【例】“市中游侠儿得佳者笼养之，昂其值，居为奇货。”（蒲松龄《促织》，选自《聊斋志异》卷四）

【译】街市中游手好闲、不务正业的年轻人得到了好的（蟋蟀）就用笼子养起来，（为）抬高它的价钱，当作稀奇的货物（等待高价）。

②仰起，抬起。

【例】“佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。”（魏学洢《核舟记》，选自张潮编《虞初新志》）

【译】佛印特别像弥勒佛，（敞开）胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏（东坡）、黄（庭坚）不相同。

③【昂昂】气宇轩昂貌。

【例】“宁昂昂若千里之驹乎，将氾氾若水中之凫与波上下？”（《楚辞·卜居》）

【译】应该气宇轩昂像矫健的千里神驹呢，还是像水中的野鸭飘浮不定随波逐流？

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小媛创作整理编辑！