搜索
写经验 领红包
 > 美食

俄罗斯为什么叫俄罗斯(为什么叫俄罗斯而不是罗斯)

导语:俄罗斯为什么叫“俄罗斯”?~简聊俄罗斯史(1)

近来,俄乌局势扣人心弦,从来没有一场战争被如此紧密的跟踪与直播,成为大家每天的谈资。今天我们来一起聊聊俄罗斯的历史,他跟我们的历史大有不同。

在不太遥远的古代,俄罗斯和乌克兰其实是同一个国家,这个国家叫基辅罗斯。

为什么叫基辅罗斯呢?

“罗斯”这个词是古代的几个民族的居住之地上所建立的国家,后来就把他们这些民族的人叫做罗斯人。而基辅罗斯就是以基辅为中心所建立的国家。

当时的基辅罗斯主要由两个不同的族群结合而成,一个是“斯拉夫人”,另一个是“斯堪的纳维亚人”又叫做“罗斯人”(源于芬兰语)。斯拉夫人主要是以农耕为主,他们也经常争斗,后来,他们厌倦了矛盾冲突,就请罗斯人来对它们进行统治,这个地方就叫做基辅罗斯了。

基辅罗斯人的起源是在今天乌克兰西部的森林和湿地中,后来在公元600年左右,一部分人向西北迁移,成为了今天的波兰人、捷克人和斯洛伐克人;另一部分人则向南迁移,就是今天的斯洛文尼亚人,克罗地亚人、塞尔维亚人、马其顿人和保加利亚人;而剩下的一部分人则迁移到了今天的俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯。

我们都知道基辅现在是乌克兰的首都,在最早的时候,他们其实是同一个国家,是以基辅为中心所建立的国家,后来之所以俄罗斯以莫斯科为中心,还要归因于蒙古人的侵略。

蒙古在古代曾经盛极一时,并不像今天这样沉寂,基辅罗斯人打不过蒙古人(鞑靼人,dada都是二声),于是不断向北迁移,迁移到了今天的莫斯科,由于那里并不是蒙古人征战所擅长的平原,因此,他们在那里长久生活了下来,但是仍然要给蒙古人朝觐。

当时的国家又叫做公国,也称作“维亚”或“维”,所以以莫斯科为中心建立起来的国家又叫做“莫斯科维亚”或者是“莫斯科维”。其实用现在斯拉夫民族的说法,俄罗斯其实是一个不正式的国家名称,它的正式名称应该叫做莫斯科维亚。

但乌克兰更愿意称其为俄罗斯,因为这显得他是一个不正式的小城邦,而不是一个正式的公国,乌克兰也愿意称自己为基辅罗斯,这是曾经的帝国的象征。

既然是“罗斯”那为什么我们叫它“俄罗斯”呢?这个“俄”是咋来的?

我们知道俄罗斯的英文叫“Russia”,其实就是“罗斯”,我们称其为俄罗斯是来自于蒙古语的读音。蒙古语由于发音、拼写规则的原因,翻译的时候必须在前面加一个元音,否则开头的R音无法读出来,所以成了类似于“oros”这样的拼写和读法。清朝满族统治者沿用了蒙古人的这种用法,最后广泛沿用至今,于是我们就一直称其为“俄罗斯”了。

今天先说这些,请听下次分解。

本文内容由快快网络小婷整理编辑!