粤语皮是什么意思(粤语1皮)

皮本来只有一个读音，常见组词:皮袄、肚皮、面皮、皮毛等，但在粤语中，皮变成一个多音字。

读[pei4]时，多指人或物体的表面一层组织。但是皮有时候会变调读[pei2]，引申义就很多，且很深奥，让人摸不着头脑。

比如：一万元为什么叫一皮？七个一皮是什么意思？这就很难理解了。

又比如：

海有皮吗？

水怎么也有皮呢？

皮也有轻有重吗？

新鲜萝卜皮有什么用？

面皮巢的巢字也是白字，该怎么写？

掹鸡豆皮的本字你会写吗？

粤语这么多皮，大约可以分为：

1，：这个皮指成本费用。成本高，费用高，用了很多钱”或“下重本”的意思。

相反，所需成本较少地完成事情，则称“悭皮”[han1pei2].

2，“悭皮”，是“节省，吝啬”的意思。亦有偷工减料的意思。悭：节省、节约；

3，够皮 ：足够了的意思。过足瘾。

唔够皮：唔够过瘾。皮费皮费。痘皮豆皮呢句话最初系源自”新丝萝卜皮 ”，后屘以讹传讹成”新鲜萝卜皮”。这个名字源于这种皮袄毛长色白，形似细萝卜丝，又源于北方人把有毛的一面向外的皮袄叫“萝卜丝羊皮”。

在流传过程中吾粤父老将“细”音转读如“新”，遂叫“新丝萝卜皮”，

13，面皮巢这个巢字只表音不表义，其本字为：”面皮钞”。

（聂巨平原创作品，创作不容易，看完点击赞赏，给予鼓励）

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小馨创作整理编辑！