【考研英语长难句练习】2023考研英语长难句带练分析(72)

Businesses should engage in conversations with IT, compliance, risk, and legal teams to review their privacy policy, and include in the discussion the customer/user experience designers and coders responsible for the company’s user interface, as well as the marketers and advertisers responsible for sign-ups, checkout baskets, pricing, and promotions.

分析：本句虽然很长，但是却是简单句，句子主干结构十分清晰，即“Businesses should engage in … and include…”，因为句子并列了两个动宾短语从而使得句子变长了，其中“to review their privacy policy”是目的状语，而“the customer/user experience designers and coders”以及“the marketers and advertisers”是“include”的宾语，由于该宾语很长，因此为了避免句子结构头重脚轻则使用了宾语后置，这些宾语之后都有“responsible for…”短语，它们是形容词短语作定语，起到修饰限定的作用。句子结构梳理清楚以后，对于句子的理解就会立刻明晰起来，当然在理解句子时，后置的宾语可以归位处理，另外定语部分可以置于修饰对象前理解。

译文：“公司应该多开展与信息技术、合规管理、风险和法律团队的会谈以审视自己的隐私政策，还应该与负责公司界面设计的客户/用户体验设计人员和编程人员多沟通，与负责注册、购物车、定价和促销设计的营销人员和广告人员多交谈。”

温馨提示：通过以上关于【考研英语长难句练习】2023考研英语长难句带练分析(72)内容介绍后，希望可以对你有所帮助(长按可复制内容)。