「烧鸟 Yakitori」入门大全
导语:「烧鸟 Yakitori」入门大全烧鸟的制作方法
“烧鸟”的日文为「 焼き鳥」,念作 Yakitori,yaki 指的是烧烤,而 tori 的意思则是鸡。
据说最早始于十七世纪初的日本,人们开始将鸡肉、内脏和其他禽鸟类切成一口大小,串起以直火烧烤而成;后来诸如牛肉、猪肉或蔬菜等「非鸡肉」食材也陆续做成串烤料理。
在日本想吃到烧鸟,不论是烧鸟专门店、鸟料理专门店、居酒屋,甚至是路边摊与便利商店都能吃到,广受大众喜爱。一手握冰啤酒、一手拿烧鸟,更堪称绝配。
虽然现代很多餐厅会在酱汁或佐料上发挥创意,最经典的烧鸟做法仍然是盐烧与酱烧;前者在菜单上常写作「塩」,讲究者也可视风味搭配不同的盐;后者为「たれ」,滋味咸中带甜,通常用酱油、味醂、糖、高汤与辛香蔬菜熬煮而成,有些店家的 たれ 可是宝贵机密。
一起来认识常见的烧鸟料理:
もも(发音:Momo)
鸡腿。「もも」即为大腿的意思,这是最常见的鸡肉串烧,几乎所有有提供烧鸟的餐厅都能找到。
手羽先(发音:Tebasaki)
鸡翅。更明确的说,「手羽」指的是整个鸡翅,「手羽元」(tebamoto) 指的是连接胸肉的鸡翅、「手羽中」(tebanaka) 是鸡中翅、「手羽先」则是鸡翅尖或中翅连鸡翅尖的部分。不论在日本或中国,翅膀往往都是串烧人气王。
ぼんじり(发音:Bonjiri)
鸡屁股。尾椎肉相当肥嫩,是整只鸡脂肪含量最多的部位。不过接受度相当两极,通常不是大爱就是完全不敢吃。另外,为了食用安全,必须将黄尾腺切除。
せせり(发音:Seseri)
鸡颈肉。每只鸡只有一点点,由于脖子属于经常运动的部位,处理得好可是相当多汁鲜美,但质量容易参差不齐,有些店家的鸡脖肉倒是像在嚼皮革。
かわ(发音:Kawa)
鸡皮。菜单上有时亦写做「皮」或「とりかわ」(发音为 Torikawa),とり 是鸡的意思,而 かわ 指的是皮。烤过后香脆又带有韧性的口感颇受欢迎,且含有大量胶原蛋白。
ささみ(发音:Sasami)
鸡下脯肉。或称鸡里肌与鸡柳,通常取自鸡胸内侧,相当清瘦。肉质柔软、滋味淡雅,常缀以山葵、梅酱、山椒粉等调味品搭配增添风味。
キモ 或 レバー(后者发音:Reba)
鸡肝。由于质地细致,烹调方式将决定一切,烤过头就会变得又干又硬。鸡肝富含铁质与维他命。以日式烧烤酱汁「たれ」(发音为 Tare)腌渍后烧烤,并撒上七味唐辛子的做法很是美味。
つくね(发音:Tsukune)
烧烤鸡肉丸。将鸡肉馅捏成丸状,或更常见的长条棒状烤制而成。烧鸟师傅常于这道料理中发挥创意,好比加入剁碎的鸡软骨增加食感,或是附颗生蛋黄沾着吃,使之更滑顺香浓。另外,例如葱、紫苏叶等蔬菜也可以切成细末混入调味。
鸡肉串烧当然不止上述八种,另外像是葱烧鸡肉串(ねぎま,发音为 Negima)、鸡胗(砂肝或砂ずり,发音为 Sunazuri)、鸡软骨(软骨或なんこつ,发音为 nankotsu)等都是常见的款项,有些专卖店甚至会提供横隔膜、鸡白子、鸡脆管等稀少部位,有机会遇见日本师傅时不妨大胆用日文点点看吧!