南怀谦(Leone Nani)摄影集经眼录
1903年9月10日,23岁的意大利人Leone Nani,以天主教宗座外方传教会神父的身份,离开了家乡,前往远东地区传教。1904年1月22日,Leone Nani到达了陕西汉中府城固县的古路坝天主教堂。之后,Leone Nani有了一个中文名字:南怀谦。直到1914年9月,南怀谦神父一直生活在中国,并且主要在汉中地区进行传教活动。在这10年间,南怀谦曾拍摄了超过600张老照片,这是汉中近代史上最重要的影像史料。至今,这批老照片只公开了三分之一。以下就是笔者所见,全球已经出版的南怀谦摄影集。
1994年版南怀谦摄影集
1994年9月,由Giuliano Bertuccioli 编辑,意大利布雷西亚市Grafo出版社发行的《LA CINA NELLE LASTRE DI LEONE NANI (1904-1914)》。精装本,尺寸为:28x28 cm。全书共156页,共收录118幅老照片。书中注释文字为意大利文、英文和繁体中文三种。
2001年版南怀谦摄影集
2001年10月,中国澳门艺术博物馆出版的《世紀回眸——意大利神父南懷謙清末民初中國寫真》。精装本,尺寸为:28x28 cm。全书246页,共收录153幅老照片。书中注释文字为繁体中文、葡萄牙文、意大利文和英文四种。这个版本的南怀谦摄影集,在国内流传最广。
2003年版南怀谦摄影集
2003年,意大利Skira出版社发行的《Lost China: The Photographs of Leone Nani》。全书共224页,合计收录170幅老照片。精装本,尺寸为24.38 x 28.19 cm。此次,除英文版,还同时发行有法文版、意大利文版。
2003年版南怀谦摄影集
2003年版南怀谦摄影集
这些摄影集大多在国外出版发行,仅“世纪回眸”系澳门博物馆编辑,约在2003年左右,引起汉中市方志办郭鹏先生的注意和研究,此后,逐渐引起汉中及外地一些文史研究者的广泛关注,并形成了一定的研究成果。近年来,汉中档案馆出版的《汉中旧影》就收录了不少南怀谦拍摄的老照片。这些珍贵的老照片,已成为人们了解一百多年的汉中地区社会情形的重要历史参考。