搜索
写经验 领红包
 > 生活

他因发明一个新汉字,被女性骂了三年,如今这个字人人都在用

最先知道刘半农这位诗人是因为他的一首现代诗歌《教我如何不想她》诗句平淡而又优美。

微风吹动了我头发,教我如何不想她?”

诗中语言真挚而又平实,打动人心。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

在现在看来只是一首充满爱意和思念的小诗,可是我们不知道的是,在当时的年代,诗中的刘半农发明的“她”将会对他的人生造成巨大的影响,甚至改变了他人生的轨迹。

关于刘半农

刘半农是我国著名的教育家和文学家,是我国“五四”新文化运动的先驱之一,在当时具有很大的影响,因其所作的诗多描写劳动人民的生活和疾苦,语言朴实,被人称为“平民诗人”。

刘半农出生于文人之家,从小聪明好学,受家庭影响,他刻苦努力,逐渐成为一名优秀的文人。受到北大校长蔡元培的赏识,成为北大教授。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

他为人刚正又温和善良,对广大底层劳动人民和地位低下的女性有深深地同情之心,刘半农和妻子朱慧订婚后,坚决拒绝妻子缠足,在妻子两次流产之后,刘半农的父亲要求他重新纳妾,以传宗接到,但他并没有同意,并对妻子越发好。

因为刘半农深深体会到封建社会下女性之苦,这也就为他日后的贡献埋下了伏笔。

除此之外,刘半农先生还是一名优秀的译者,他曾翻译过许多外国著作,比如安徒生、小仲马、托尔斯泰等。在新文化运动时期,刘半农翻译过大量作品,为新文化运动注入了新鲜血液。

但是在翻译过程中,他发现了一个很大的问题。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

在当时白话文刚刚普及的年代,中国文字中指代第三人称的只有“他”,无性别之分,而在英文中,第三人称男性用“he”,女性用“she”,在翻译过程中他无法找出一个特别指代女性的汉字。

在古文中,古人常用“伊”来指代女性,比如诗经里的“所谓伊人,在水一方”,但是当时正值新文化运动,在那样一个觉醒年代,这个古字也逐渐被时代所淘汰。

当时新文化运动正如火如荼的进行着,一些中国先进分子发起了一场思想解放运动,陈独秀在新青年上提出倡新反旧的口号,一得到了许多大师的大力支持和积极响应,刘半农也是其中之一。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

他作为新青年,也接受了民主和科学等先进思想的熏陶思想,并在生活和文学创作之之中进行着新文化新思想的理念。

“她”的先驱者

他感叹中国文化博大精深,源远流长,竟然没有一个专指女性的词。

这样在翻译过程中无法男性做到区分,也没法体现出对女性的尊重,既会误导读者,也会给翻译带来了困扰。

于是一不做二不休,接受过西方先进思想的刘半农先生干脆就发明了一个特别指代女性的汉字“她”,殊不知,这一大胆的举动,会让他整整被骂三年。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

于是刘半农先生,在翻译一部外国作品《琴魂》时首次将女性用“她”来指代。

当时虽然女性的意识开始觉醒,思想也逐渐开放,但是在那样一个年代人们接受新事物的出现还是需要一个漫长的过程。

可以想象,此字一出,必然引来各方抨击,刘半农先生遭到了许多指责和辱骂。

虽然人们的思想得到一些解放,但刚开放的思想还是无法接受新思想。一时间,刘半农成了众矢之的,一大批偏激的人,不论男女,整整骂了他三年多。

坚定不移,排除万难

但刘先生不为所动,直到1920年他作出《教我如何不想她》这首一首优美的现代诗,他用最柔软而又坚定的方式向世人表现出自己的立场。这就是文人风骨。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

这首诗是为他的妻子朱慧所作,他和妻子琴瑟和谐,诗中字里行间体现出对妻子的爱意,将中国传统的主题与欧洲的浪漫文学风大大胆的结合起来,充满了音律美,语言情真意切,打动人心,令人感动。

也正是这首诗的面世,让社会对“她”的包容度逐渐提高,人们开始逐渐接受了这个文字。再加上当时文学界当中一些思想开放的大师,也对他大力支持,将这个新的汉字积极宣传和发扬光大。

在大家的努力和支持之下,将“她”这个字推广到大家南北,到今天人们早已对“她”这个字习以为常。

文化的发展都是曲折的,并不是一帆风顺的,一个新思想要为社会所接受需要漫长的过程,在这个过程中,刘半农只能独自消化所有的委屈与误解,但阳光总在风雨后。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

随着人类思想的不断开化,新事物能够更快的为人所接受,刘半农先生所作的努力也没有白费。

风雨之后终现彩虹

如今,我们每天都在使用“她”这个字,但很少有人知道刘半农先生所作出的巨大努力和牺牲。

但正如刘半农先生所说:“人生不过数十年,假使畏手畏脚,苟且偷生,还有什么成就呢?”在这场没有硝烟的战争中,他终于获得了胜利。

这是他这种敢为人先、勇立潮头的精神,对破除当时封建腐朽的文化起到了巨大的推动作用,也促进了汉字的普及和文化的解放。

刘半农先生为推动思想解放和文化进步,所作出的贡献值得所有人学习和纪念,我们也要学习他这种敢为人先的担当精神和勇于创新的宝贵品质。

他因发明一个新汉字,被中国女性骂了三年,如今这个字人人都在用

直到经济和思想发达的今天,女性的受教育的机会、被雇佣的机会、升迁的机会和家庭地位依然少于男性,还要有很长的路要走,但是男女平等和文化解放是心之所向,时代大趋势。

只有更多像刘半农先生这样勇敢的人挺身而出,为弱者发声,社会才会变得越来越好。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。

不管做什么,我们要有咬定青山不放松的毅力,也要有不破楼兰中部换的勇气,更要有百舸争流奋楫者争先的精神势头。弱者适应环境,强者改变环境。