德国罗兰士“巡游”CD108收音机详情报告：功能设置太拧巴

导语：

在二十世纪七十年代末，ITT公司位于德国的分公司推出了罗兰士“巡游”系列便携式收音机，该系列产品均为采用二次变频电路的模拟指针式收音机。例如，“巡游”专业版107收音机，以及尺寸大小相近且配有可切换式频率计数器的“巡游”CD108收音机。

“巡游”CD108便携式收音机的尺寸大小为31×26.5×8厘米，重约7.6斤，机身顶部配有提手。正面机壳上有喇叭罩、频率刻度盘，不幸的是，上面的频率标识非常不准确。在正面机壳的右上角有一个频率计数器，按动位于机身顶部的橘红色按键，频率计数器就能在短波波段使用了，它能显示当前正在收听的频率（这是一个传统指针与数显功能相搭配的收音机产品，也就是大家俗称的“数显机”——译者注）。

“巡游”CD108内置了电源，可外接110V和220V的市电，也能使用6节1号电池供电。

尺寸较大且呈椭圆形的喇叭位于正面机壳底部，它的上方是涵盖了短波13—49米波段的频率刻度盘，右上角设有数字显示屏，是一个深色的LED频率显示屏。

调频、中波和长波的频率刻度盘位于机身顶部，机身顶部还有一根长度为144厘米的拉杆天线，一长排用于选择波段的按键，处于最右端的是启用前面板上数字频率计数器功能的橘红色按键。

不幸的是，当数字频率计数器显示频率时，会有静音现象。假如你要找一个已知频率的电台，首先长按机身顶部的按键，与此同时，转动飞梭，看着数字频率计数器，调谐到准确的频率上，在此过程中，收音机处于静音状态，然后松开按键，你就能听到电台的声音了。但是，要想搜索电台，你只能在不启用数字频率显示功能的状态下进行，如果你找到了一个有趣的电台，想确认它的精确频率，那就按动机身顶部的橘红色按键，屏幕上就显示数字电台频率了。能够看着数字显示屏来调谐频率是这款收音机的一大优势，但是，当搜索陌生电台或信号时，数字显示屏又不能使用（否则会静音，由此可见，此机的数显功能只适合于已知频率的电台。这个功能设置真是太拧巴了！——译者注）。此外，这款收音机没有覆盖短波21米波段，也没有涵盖标准米波段之外的频段。

机身左侧有三个旋钮，从上至下依次为音量调节旋钮、高音旋钮和低音旋钮。机身右侧也有三个旋钮，分别是调频飞梭、长波/中波飞梭、短波飞梭。起初，我这台评测样机上的短波飞梭完全粘住，转不动了。喷了很多润滑油，历经一番努力之后，它才恢复如初。在此过程中，我曾经要放弃了，不过，第二天发现飞梭调谐变得十分顺滑了。CD108收音机普遍存在这种问题！

文：马丁·博世 翻译：收音机评论译介 来源：shortwaveradio