> 生活
一位法国汉学家,悄悄潜入晚清,拍摄了1907年的济南
导语:
著名汉学家爱德华·沙畹(Edouard Chavannes,1865-1918)
爱德华·沙畹,是一位世界著名的法国汉学家。余秋雨在《文化苦旅》中提及的汉学家伯希和,就是爱德华·沙畹的弟子。
早在1889年,他就第一次来到晚清时期的中国,并开始翻译中国史学经典《史记》。
十八年之后,也就是1907年,爱德华·沙畹再次来到中国。由于他带着明显的目的,就是对中国北方的文物古迹进行系统考察。由此,他在当年拍摄了大量北方的城市、石窟、文物等。
1907年,爱德华·沙畹的考察涉及河南、陕西、河北、山东、山西等地。下面,就来欣赏一下他用相机记录的114年前的山东济南吧。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242578866401.jpg)
爱德华·沙畹,一个人在济南墓塔林。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242578843222.jpg)
济南灵岩寺的一棵古柏,从外观上看,至少有500年树龄,现在可能不存在了。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242578968314.jpg)
济南灵岩寺,建在山顶上。山中没什么树。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242578934837.jpg)
济南灵岩寺的墓塔,边上有一个清朝人。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579032755.jpg)
济南市长清县东部,南沙河一一座石桥。如今,一座大桥替代了昔日的小桥,可以从长清进入大学城。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579023397.jpg)
济南的南沙河风貌,风景古朴。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579059732.jpg)
济南的李鸿章祠堂。作为晚清重臣,李鸿章1901年去世的,1907年就有祠堂了。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579175728.jpg)
济南孝里铺,一堆破落的佛塑。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579166030.jpg)
济南的孝堂山,不知如今是什么样子了。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579188479.jpg)
济南三大景点之一:千佛山,这是山脚下的墓塔。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579281429.jpg)
千佛山的墓塔,有一个黝黑的清朝人。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579283019.jpg)
千佛山的齐烟九点坊,现在这个古建筑不知是否还存在。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579244155.jpg)
济南的郭氏石祠,由于拍摄者是汉学家,对这些东西很有兴趣。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579327094.jpg)
济南的碧霞元君祠,仍未竣工,还在建设中。
![一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南 一位法国汉学家,悄悄潜入晚清中国,拍摄了1907年的济南](http://image.lingbiren.com/d/file/p/2023/10/252029168242579354779.jpg)
尚未封顶的碧霞元君祠。碧霞元君在山东很受信仰,在泰山上也有庙。