> 科技
哪些地方的方言中第一人称词为「俺」?
问:中国哪些地方的方言中第一人称词为「俺」?
这个时候就要拉出方言地图看一看了
“俺”字分布在哪里?如图所示,第一人称代词“俺”广泛分布在山东、河北南部、河南东部、山西东北部。黑龙江、吉林、辽宁有零星分布,可能是当年闯关东带过去的。涉及到的方言有胶辽官话、冀鲁官话、中原官话和部分燕京官话。
南方(秦岭-淮河线以南)几乎不见“俺”作为第一人称代词的用例,仅有零星湘语、江淮官话的方言点使用。
全国绝大部分方言区使用的是“我”。
“俺”字怎么来的“俺”是近代汉语时期新产生的第一人称代词,出现得比较晚近,有学者认为是“我们”的合音(吕叔湘)。
“俺”最早见于宋人词和金人的两种诸宫调,如:
俺略起, 去洗耳。 (辛弃疾词)俺父阵前亡, 值唐末, 荒荒起塞烟。 (《刘知远诸宫调》)孤寒时节教俺.且充个“张嫂”, 甚富贵后教别人受那号? (《董解元西厢记·卷二》)明清以后在北方口语中广泛使用,作品中尤其以《水浒传》让最为让人熟知,“俺”一般表示单数,相当于“我”,也用于表示复数。主要作主语、定语,也可作宾语。下表所示从宋到清的文献作品,“俺”单复数意义的表达及其功能分布:
我们山东的方言用“俺”的都挺多,具体到本地,“俺”用的比“我”多。用“我”一般是表示强调的意思。 其他地方,知道东北话用“俺”。 我想知道的是,北方其他地区用吗?比如山西陕西一带乃至西北地区 至于南方方言,我知道四川话只用“我”,是不是南方方言没有用“俺”的?
优秀作者:龙龙Rumble