为什么现代人看不懂古文，甚至清朝民国的书信读起来都很困难，更别提写出这样的文笔了？

问：为什么现代人看不懂古文，甚至清朝民国的书信读起来都很困难，更别提写出这样的文笔了？

因为接受的教育不同。

古时候教育是奢侈的事情，十年寒窗无人问，一举成名天下闻。

古代的教育首先是背。现代人背几首诗，几篇古文就觉得很有文化了。古代读书人背四书五经是必备技能。你知道四书五经有多少吗？那还是最基本的。

背过以后夫子给你讲解意思。没人讲古人一样看不明白。讲完再背，默写，依据所背句子破题，写文章。循环反复。

如果你也这样受训练下来，四书五经都理解并会背，不说所有古文，九成以上看懂是绝对没问题的。

现代人资源丰富，可以自学。古代穷人如果想改换门庭，必须咬牙供孩子去读书，别无他法。

民国开始提倡白话文，随着时代的进步，“德先生”和“赛先生”引入，要学的东西也变多了，例如化学，物理，数学等等，教育势必会改变。

所以现代人读不懂古文很正常，我们只在语文课上学过几篇诗词和古文，从来没有真正深入系统地学习过，当然不可能读懂。

我感觉我们的文化断层了，作为上过研究生的我，不能说学习多好，但也算是受过高等教育的人，但是看古文特别困难，一小段都很难，甚至晚清民国的书信都很难，比如林觉民、谭嗣同的那些书信，都觉得好晦涩难懂。而且还是用翻译的方式去理解……跟看外语一样。

优秀作者:moonapril