八十年代初，你家里没有电视机，去别人家“蹭看”时，吃过“闭门羹”吗？有什么感受？

问：八十年代初，你家里没有电视机，去别人家“蹭看”时，吃过“闭门羹”吗？有什么感受？

说到看电视，话可就长了。记得我第一次看电视是在1965年，那时我在上海上初中，有一天放学在路上忽然听到路边一个房子里传出来音乐节目的声音，还有吵闹声，觉得挺奇怪，忍不住走进去一看，哦，一个机器的屏幕上正播放节目，还有音乐，但是屏幕并不清楚，还有条纹从上到下滚过屏幕。屋子里好几个大小孩子吵吵闹闹，要调节目。我一下子明白过来，这就是电视！看了一会儿，我还是回家了，因为晚了会挨骂的。

以后再去看，有人说电视不是白看的，要交一角五分。我就再也没去过。

后来是文革，然后插队，1972年公社要我到社办的小煤矿工作，记得1974年夏天，跟着矿上的书记到县里出差，书记看上了百货大楼里的电视机，就买了下来，回到矿上，叫电工在办公室旁边的小屋用竹竿树起一根很高的天线，打开电视机就收到信号了，可是信号不好，因为煤矿在一个小坳里，离县城有近百里。但是总是看到电视了。一天，一位参加过革命战争的马大爷问我，××，我这是说傻话哦，那个电视机里面是不是有很多小人在唱戏，表演？我连忙说，不是的，大爷，那些节目是电波传过来的，就跟广播一样，但是广播只有声音，电视还有图像。马大爷点点头，嘴里哦哦着，好像听懂了。可是过了几天，他又问我同样的问题，后来我才知道，他也问别人同样的问题，只有书记的回答他信服，因为书记说，里面的人是我们从县里请来的......

有一天电视机里的一个电子管坏了，电视不能看了，马大爷问，里面的小人到哪里去了呢？

请假了。有人告诉他，过几天再来。

终于到了自家有电视的时候，看的最多的是新闻联播，天气预报，至于其他的，即使是最高清的，都不如在山坳里看的带黑白条纹的样板戏。

原创作者:翻译工作者