3句赶你离开的客套话,不要信以为真,人家只是说说而已
我们拥有着上千年的文化传承,在传统文化的影响下,我们的语言文化更是博大精深。就比如说“意思”这个词,不同的语境下,有着不同的含义,“你这是什么意思?”“意思,意思”“你这人真有意思”“那我就不好意思了”等等;再比如说泰山上有个“虫二”的石碑,而这个石碑的含义是“风月无边”,因为“风”的繁体字是“風”,这个“風”字去了外壳就剩下了“虫二”,也就是风月无边!
汉语言文化就是这么有趣,同样的字眼和词语,放在不同的地方就会有不同的寓意!有时候,你要是读不懂语言背后的寓意,场面就会有很尴尬!在传统文化的影响下,国人都很含蓄,有些时候不会当面的拒绝或者是赶你出门,会比较委婉的拒绝你!比如说人们在不方便继续留你在家的时候,通常会委婉地告诉你,那么人们会如何委婉的请你离开呢?
留在家吃饭吧在我们这里最常见的一句请你离开的话是“留在家吃饭吧”!
如果我们要邀请一个人来家里吃饭,一定是提前约好的,或者是已经准备好了。到了饭点,如果要喊你吃饭不会多问,直接给你准备好。
如果要是遇到了这种临时说“留在家里吃饭吧”的说法,大概率是客气话,千万别当真。这句话听起来是留人,但却是人们拒绝你的委婉的方式。
我们一起去干什么吧如果我们家里有客人,但是我们实在是不想和他一起在家里侃大山,又不好意思直接赶走人家,更悲剧的是,没有到饭点,没有赶人的理由。
这个时候,我们可以说自己临时有事,需要出去一下,并且邀请客人一起出去。同样的,如果我们在别人家里做客,主人家要临时邀请你出门,那就说明是在赶你出门了。
时间还早,再坐一会儿吧这句话,听起来是想要多留你一会儿,但实际上却是主人家在委婉地拒绝你!
想象一下这个画面,两个人在一起聊天,聊完之后,主人家突兀地来一句“时间还早,再坐一会儿吧”。这就是主人家可能会有其他比较重要的事情,比较明显的请你离开了。如果你要是听不懂背后的寓意,场面会很尴尬!
在日常生活中,还有很多客套话,字面意思和背后的寓意都是不同的。这就是传统文化中,汉语言文化的魅力!
就比如说“下次请你吃饭”,这句话你听听就好了,如果真的要想请你吃饭的话,是绝对不会说下次的,而是会直接约好时间;还有就是“来就来吧,不用买东西了”,俗话说“礼多人不怪”,人家说你不要买东西,只是客气话,千万不要当真。
除了这种客套话之外,还有一种便是同音字,著名的语言学家赵元任先生写了一篇同音文《施氏食狮史》,这篇文章用了110个同音字,每个字的读音都一样,我们每个字也都认识,但就是读不顺畅。
这就是汉语言文化的魅力,在上千年的传承中,我们借助汉字、汉语言来表达自己的喜怒哀乐,汉字的每一个字、每一个笔画都能够折射出我们上千年的文化传承!