金庸写作也爱“蹭热点”?佛教的“天龙八部”足以说明
“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这两句诗十四个字每个字都代表了金庸老先生的一本武侠名著。如今先生已去,这些经典武侠名著依旧在文学史上闪耀着光辉。说起武侠小说就不得不提起《天龙八部》这部绝世著作,可你知道天龙八部这个词背后的深意吗?
中华文化上下五千年,有些常用词语能追溯到上百年乃至上千年前,有的源于史典故,有的源于民间故事,还有需多词语是源于佛经的。金庸先生的经典武侠名著《天龙八部》一词就源于《法华经:提婆达多品》:“天龙八部、人与非人,皆遥见彼龙女成佛。”。天龙为八部之首,八部是指天众,龙众,阿修罗,乾达婆,摩呼罗迦,紧那罗,迦楼罗, 夜叉,在金庸小说《天龙八部》中各指一个,或是一类人。是一种象征。用现在的话说,金庸先生这就是在蹭佛教文化的热点,不得不说金庸先生的思想还是很超前的,早在五十五年前就蹭了一波热点,这不蹭不要紧一蹭就成了经典。
赵朴初先生说:“我们日常流行的许多用语,如世界,如实、实际、平等、现行、刹那、清规戒律、相对、绝对等等都来自佛教语汇。如果真要彻底摒弃佛教文化的话,恐怕连话都说不周全了。”
除此之外还有许多日常用语是来自于佛经的,那么都有那些词语是来自那些佛经呢?下面就为您详细解答。
爱河出自《楞严经》卷四:“爱河乾枯,令汝解脱。”指爱情就像河流一样,人沉溺其中,就不能自拔。
律师梵文Vanayacarya的意译,佛教称谓,指善于背诵和讲解律藏的僧人,现指依法协助当事人进行诉讼,出庭辩护及处理相关法律事务的专业、专职人员。
因果梵文Hetu-phala的意译,“因”与“果”合称指规律,亦指因果报应,是佛教用来说明世界一切关系的基本理论。
导师佛教用语。在佛教里指引导人成佛之人, 是佛菩萨的通称;又指佛说法时,担任唱经表白者。《法华经》:“ 诸仙之导师, 度脱无量众。”
思维相当于梵文Cintana,即思考、思量,泛指一切思想认识活动。
出家梵文Pravrajana的意译,泛指出离家庭,抛弃妻子,财产,名誉,地位等一切世俗之累,静修解脱之道。
悲观出自《法华经·普门品》,佛教五观之一,指对世事怀消极看法。
昏沉梵文Styana的意译,指身心昏沉蒙昧的状态。
法师梵文Dharmacarya的意译,佛教称谓,指通晓佛法并善于讲解以致力于修行传法的僧人。
感应出自《正法华经·光瑞品》,指佛教信众与佛菩萨之间此动彼应的相互关系。
理性出自《涅槃无名论》,指修为达到涅槃的境地。
商量禅宗用语,指学人参禅问道时相互问答审案。
心田梁简文帝《上大法颂表》:“泽雨无偏,心田受润。”指人的内心。
真心《赞》:“心有真心,有妄心,皆所以别其正心也。”指真实无妄之心。
魔梵文Mara的音译,指破坏善行的恶鬼。