别担心 我会保守秘密的英文(别担心 我会保守秘密的英语)

别担心 我会保守祕密的

seal 有「封住，密封」的意思，如果我的嘴唇都封住了，我当然就不会跟别人说啦！所以 lips are sealed 可以表示保守祕密。

seal vt. 封住，密封

The duke sealed the l

The duke sealed the letter with candle wax.

这名公爵用烛蜡把信件封住。

✨

表示「保守秘密」的英文说法：

1. Don’t let the cat out of the bag.

let the cat out of the bag 直译为「让猫从袋子里跑出来」，但引申的意思其实是「泄漏祕密」，因此 Don't let the cat out of the bag. 的意思就是叫人要保密啦！

Candice is planning to hold a surprise retirement party for Jay this Friday, and she says, "Guys, don’t let the cat out of the bag!"

坎蒂丝计划在本周五为阿杰办一场退休惊喜派对，并说了：「大家！要保密啊！」

2. Keep it a secret.

Keep it a secret. 是要人保密的常用说法，因为secret 的意思就是秘密。

Lisa told me she was dating Marvin and asked me to keep it a secret.

莉莎跟我说他正在跟马文交往，并要我保守祕密。

3. Keep it under your hat.

keep something under one's hat 直译为“把某物藏在某人的帽子下”，意思其实是“为某事保密；某事某人心里有数就好”，因此也是可以用来请人保密的说法！

I'm getting married, but keep it under your hat.

我要结婚了，但你自己知道就好。

4. To keep a / the lid on something

lid 的意思是“盖子”，keep a lid on something 就是“在某样东西上盖上盖子”，会盖上盖子表示你不想让人看到裡面有什麼，所以引申意义就是保守祕密。

Melissa keeps a very tight lid on her private life.

梅丽莎对她的私生活非常保密。

常 春 藤 新 书 ：

常春藤新书《赖世雄教你唱歌学英文》《赖世雄标准美式生活口语》《赖世雄标准美式商务口语》正式上市出售了！由英语大师赖世雄携手口语男神Johnny吴纪维，带领常春藤最优秀的中外编辑群倾情打造，让你学到最溜的英语！

温馨提示：通过以上关于别担心 我会保守祕密的内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。