瞧粤语怎么读(瞧的粤语发音)

粤语保留下来的古汉语：瞧完鬆

粤语赵元松，不是一个人的名字。而是食完或者玩完，就溜走的意思。

“赵”是粤语噍的谐音字，噍的基本释义:嚼；吃东西。咀嚼，吃。

“噍”读“赵”，是古汉语词。意为咀嚼，吃 。噍，咬也，咬之至烂曰“噍烂”。

“咀噍”即“咀嚼”。惠、广、客方言至今仍经常用“噍”字，而现代汉语除开书面语，已弃而不用了。咀嚼, 咬文嚼字的“嚼”，粤语同样也读“赵”。“噍”、“嚼”同音也同义，可能粤语照样接收过来的。一直延续使用。

“元”同“完”同音。

“松”不是松树的意思，是轻松的意思。松繁体字鬆。松有几个意思：放开，放手，如松手。

鬆，作动词放开。

如：「鬆綁」、「鬆開手」。解开、放宽。

如：「天太热了，把衣服鬆一鬆。」

松人就是走人，溜走的意思。黄谷柳《虾球传·旧缆断新缆续》：“他心想：不发一弹擒人是上策，讲数口放下买路钱松人是中策，格斗打死人是下策，给人打伤是失策。”

黄谷柳《虾球传·郁雷》：“虾球道：‘关贵廷赌赢钱松人不够义气，我在街上跟他打了一架，给他逃了！’”

粤语有”噍完松”一说。这句话隐喻很深，有人戏称”赵元松”。以为是一个叫做赵元松的人。

松人就是走人，溜走的意思。粤语里噍就是吃、嚼的意思，松就是跑路的意思。 这句话直译就是吃完东西拍拍屁股就跑路，引伸为指做了某件事后不负责任的就跑了。

又喻发生性关系。得到好处就走人，现在多用于男女发生事情后，男方或任意一方不负责任跑路失踪的行为。（文/聂巨平）

温馨提示：通过以上关于粤语保留下来的古汉语：瞧完鬆内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。