原子能发电技术(原子能发电过程与装备)

中译英原子能发电领域名词汇总（三）_专联译盟网翻译

专联译盟网-专业在线翻译网

(安全壳)干井舱盖

drywell hatch cover

(安全壳)干井喷淋环管

drywell spray ring

(安全壳)干井喷淋冷却泵

drywell spray cooling pump

(安全壳)环形维修走道

annulus servicing walkway

(安全壳)埋入混凝土的底部衬[钢]板；(钠冷快堆)底部[不漏气的]衬板

bottom liner plate

(池)底坡度

bottom sloping

(床层)表面速度

surface velocity

(词头)二，双，重

bi-

(词头)光，光电，光敏，光致；照相

photo-

(词头)毫(10-3)，千分之一

milli

(安全阀)回座压力调节环

blowdown ring

(安全壳)半球顶

hemispherical dome

(安全壳)抽风间隙

gap suitable for air extraction

(安全壳)干井

drywell

(冲击)波尾

wave tail

(充电用)直流发电机，磁电机

mag-dynamo (magdyno)

(传热)钠回路，钠回路

sodium loop

(传热学)牛顿方程，放热方程

Newton relation

(船)右舷，右侧

starboard

温馨提示：通过以上关于中译英原子能发电领域名词汇总（三）_专联译盟网翻译内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。