感冒流鼻涕英语怎么说(流鼻涕怎么用英语说)

不小心感冒：“流鼻涕”用英语怎么表达？

Hello，小伙伴们！

如果不小心感冒了，想要形容自己流鼻涕的症状，

你知道用英语如何表达吗？

e.g. My nose is running, which may due to a cold.

译：我鼻子直流，可能是感冒引起的。

我们熟悉run作动词，通常表示跑步、奔跑的意思。

但需要注意的是：当run用来形容液体时，则可以表示流动、流淌的意思。

如例句中my nose is running，当然不是指鼻子在流动，而是表示鼻水直流，即我们常说的“流鼻涕”。

除上述之外，形容“流鼻涕”，也可以用run的形容词runny来表达。

runny adj.[ˈrʌni]

runny常常与nose、eyes联合使用，形容（由于感冒引起的）流鼻涕、流眼泪。

因此上面的例句可以改写为：

e.g. I have a runny nose, which may due to a cold.

说完了“流鼻涕”，那么“擤鼻涕”用英语如何表达呢？

我们可以用blow your nose来表达，大家可以体会一下“擤”这个动作，用动词blow还是非常精准的。

以上就是今天的内容，欢迎大家相互学习与交流！

温馨提示：通过以上关于不小心感冒：“流鼻涕”用英语怎么表达？内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。