> 兴趣爱好
为他人作嫁衣裳的全诗(为他人作嫁衣裳上一句)
诗词分享｜诗经·国风·魏风·葛屦/汾沮洳-为他人作嫁衣裳
诗经
国风·魏风·葛屦
掺掺女手
纠纠葛屦，可以履霜？
掺掺女手，可以缝裳？
要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。
维是褊心，是以为刺。
掺掺女手
译文
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？
可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？
做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。
正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
掺掺女手
国风·魏风·汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。
彼其之子，美无度。
美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。
彼其之子，美如英。
美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。
彼其之子，美如玉。
美如玉，殊异乎公族。
彼其之子
译文
在那汾河湾里低湿的地方，有个小伙子采水面野菜忙。
你看那个勤劳的小伙子啊，长得是那样英俊无法衡量。
他长得那样英俊无法衡量，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河水的另一方，有个小伙子采撷桑叶正忙。
你看那个勤劳的小伙子啊，长得那样英俊如鲜花怒放。
他是那样英俊如鲜花怒放，和王公家的官儿太不一样！
在那滔滔汾河拐弯的地方，有个小伙子采撷泽泻正忙。
你看那个勤劳的小伙子啊，品行如美玉一般纯洁高尚。
他品行如美玉般纯洁高尚，和王公家的官儿太不一样！
彼其之子
感谢观看关注！
小手札 | 国学，诗词，艺术，文学，历史，民艺，雅事
编辑：才一斗 | 陕西穆诚林国学文化研究院
温馨提示：通过以上关于诗词分享｜诗经·国风·魏风·葛屦/汾沮洳-为他人作嫁衣裳内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。