搜索
写经验 领红包
 > 旅游

英语音标如何书写(“英语音标”)

英语音标究竟应该怎么写?为什么变得和当年不一样了?

朋友的孩子放学指责他爸爸辅导的英语音标不对,说是/u/应该写成/ʊ/,不能带小尾巴,老师让他改过来!朋友有点奇怪,啥时候音标/u/变成了这个样子,怎么跟他记忆中的不一样了呢?这是怎么回事呢?

英语音标如何书写(“英语音标”)

原来,近年来,各类英语新教材中,逐渐使用了新式音标。英语音标的种类繁多,如KK音标、DJ音标、国际音标、新国际音标、韦氏音标、AHD音标,还有、牛津、剑桥自己出的音标等等,其中使用较多的是IPA国际音标、英国的DJ音标和美国的KK音标。

英语音标如何书写(“英语音标”)

国际音标是1888年的IPA(国际语音协会International Phonetic Association) 的语言学家便制定,目的是作为一套国际通用的语音符号,避免各行其是所带来的不便。国际音标以拉丁字母为基础(拉丁字母不够用时,改变字形和借用别的语言的字母),遵循“一符一音”(一个音素一个符号,一个符号一个音素)的原则,读音大多仍是拉丁语或其它语言的原音。

英语音标如何书写(“英语音标”)

DJ音标是Daniel Jones)根据IPA编的英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)所定,号称英国人的RP(标准读音“Received Pronunciation”),DJ音标符号共计有47个,包括辅音24个﹔元音23个。

英语音标如何书写(“英语音标”)

KK音标根据Kenyon & Knott Phonetic Symbols所编写的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956) 所定,使用的符号均从IPA而来,Kenyon & Knott二人将其中适用于美式英语的符号截取出来,再加上美音特有的儿音, 变成了美式英语的 KK音标。KK音标符号共计有44个,其中辅音有24个﹔元音有20 个。

英语音标如何书写(“英语音标”)

以前中学课本教的是DJ音标,渐渐改成KK音标,这代表了英语学习由BrE(英式英语British English)向AmE(美式英语American English)的转变,背后的原因当然是英语国际地位大大下降,跟美国相差甚远之故。

英语音标如何书写(“英语音标”)

英语音标如何书写(“英语音标”)

由于DJ音标和KK音标使用的符号均从IPA而来,所以它们都被视为国际音标的一种。因此国际音标有广义和狭义之分。广义上的国际音标就是IPA(“国际语音字母”),狭义上的国际音标是指DJ音标(英语国际音标),美式音标则指的是KK音标。

英语音标如何书写(“英语音标”)

其实,音标怎么全球没有绝对统一的标准,像音标[ɔ],也有的写成/ɒ/,印刷体都没个标准,更别说手写体了。手写音标字母更没必要强求,简易国际音标简单易懂容易书写,方法格式与汉语拼音相近,非要将/u/统一写成/ʊ/,实无必要!

英语音标如何书写(“英语音标”)

英语音标如何书写(“英语音标”)

温馨提示:通过以上关于英语音标究竟应该怎么写?为什么变得和当年不一样了?内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。