南通方言节目(南通方言段子)

【宾山夜话】戏说南通方言 之① 开场白

如果我说，南通方言是所有华夏方言中最难懂、最不易被外人破译的地方语言，你可能认为我“坐在飞机上吹笛子——唱高调“。那我只举三句方言，猜中算我输（南通人除外）。

1.哈没是，2.盐腊子，3.人儿灯。

只能说，三个词要么假借，要么拟形，恐怕你瞎猜八猜，搜肠刮肚也想不出啥意思吧？

不如我直说了罢。

哈没是——启海方言，指"什么东西"？

盐腊子——南通城区方言，即松毛虫。

人儿灯——全市通用。借代。比喻某人好出风头，好在人前显摆，自以为胜人一筹。由此还衍生出歇后语: 屁股上插腊烛——假充人儿灯。你看灵活鲜动不？

上面三个方言词，一二两个是中性，第三则明显是贬义了。

有人统计过，从如皋丁埝到启东寅阳二百多里，仅“什么"一词就有十八种发音。如: 什呢搞子，杲昃，嗲哇，什呢，哼呢，嗲东西，哈没是…。外人听来，云里雾里，完全不知所云。

所以有人就断言，南通方言之难懂，可以超越有“鸟语"之称的广东话，而列全国方言难懂之首。

方言也对地方民歌产生了巨大影响，南通地方戏僮子戏、海门山歌，虽然曲调高亢顿挫，悠扬动听，但就是叫你一句也听不懂。其它如《打麦号子》、《车水号子》等同样如此。作为南通人的我，连猜带蒙，也顶多闹个五五开。

有聪明人用简谱“临摹”出两句话: 56 7丨56 5丨你能读出这两句南通方言来吗？

——上哪去？上狼山。

哈哈，原来听南通话恰似唱歌呀！真是太惟妙惟肖了！

温馨提示：通过以上关于【宾山夜话】戏说南通方言 之① 开场白内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。