雪人的礼物是什么歌曲(雪人的礼物意义)

雪人的礼物

Snowman Hand-Me-Downs

By Lynne Marie Art by Kate Kronreif

小孩和大人都喜欢堆雪人。随着天气转暖，雪人会融化。我们都不希望看到自己精心制作的雪人化掉，但却打破不了自然规律。遇到这种事，你会怎么做？是为消失的雪人整天唉声叹气，还是像麦迪逊一样，用雪人留下的东西去帮助小动物们，顺便完成大扫除？生活中会遇到各种类似的不如意，有时是精心制作的手工遭遇“不测”被破坏，有时刚敲好的一篇作文因电脑突然死机而不得不从头再来，面对这些令人沮丧的事，若能调整心态，适应变化，你会发现，更美好的收获还在后头等着你。

It was finally spring! Madison pulled on her boots and went outside. Before she got too far, she spotted something.

“Oh no,” said Madison. “My snowman melted!”

“Time for a spring cleanup!” said Mom.

Madison looked down at the twigs, carrot, and scarf. “What can I do with these?”

Just then, two birds flew past Madison and landed in a tree.

“I know!” said Madison. She broke the twigs into small pieces and put them next to the tree. “These are for your nest, birdies,” said Madison.

Then she noticed the bushes move, and a rabbit hopped out.

“Here, you can have this carrot,” said Madison. “Now all that’s left is this scarf.”

Madison went inside. Her cat brushed against her leg. “I know! I can put this scarf in your box for when your kittens come.” She spread the scarf in her kitty’s bed.“How is your spring cleanup?” asked Mom.

“Great!” said Madison. “My snowman had lots of hand-me-downs.”

译文

春天终于来了！麦迪逊穿上靴子，走出家门。没走多远，她就看到了什么东西。

“哦不，”麦迪逊说，“我的雪人化了！”

“是时候做一次春季大扫除了！”妈妈说。

麦迪逊看着地上的树枝、胡萝卜和围巾。“我能用这些东西做什么呢？”

就在这时，两只鸟儿从她身边飞过，落在了一棵树上。

“我知道了！”麦迪逊把树枝折成小段，放在一旁。“鸟儿们，这些给你们做个巢。”

她注意到树丛里有东西在移动，一只兔子跳了出来。

“这根胡萝卜给你，”麦迪逊说，“现在只剩下这条围巾了。”

麦迪逊回到家里。她家的猫咪过来蹭她的腿。“对了！我可以把这条围巾放在盒子里，以后留给你的小猫用。”她把围巾铺在猫咪的床上。

“你的春季大扫除做得怎么样啦？”妈妈问道。

“好极了，”麦迪逊说，“我的雪人给我留下了不少好东西。”

本文刊登在《英语沙龙》（少儿阅读）

2023年3月刊

责任编辑：绯银

温馨提示：通过以上关于雪人的礼物内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。